1. Hershey Bears WAS , Johnny Gagnon 1 (Yanic Perreault, Par Djoos) at 0:36
2. Hershey Bears WAS , Yanic Perreault 1 (Cam Russell, Johnny Gagnon) at 6:26
3. Portland Pirates BUF , Robert Lang 1 (Unknown Player, Unknown Player) at 15:24 (PP)
Penalties :
Unknown Player (BUF) for High sticking (Minor) at 12:04, Unknown Player (BUF) for Hooking (Minor) at 12:09, Unknown Player (WAS) for Elbowing (Minor) at 14:22, Unknown Player (BUF) for Hooking (Minor) at 16:51, Robert Lang (BUF) for Holding (Minor) at 18:56
Period #2
4. Hershey Bears WAS , Unknown Player 1 (Alek Stojanov, Unknown Player) at 2:12
Penalties :
Unknown Player (BUF) for Hooking (Minor) at 14:15, Robert Lang (BUF) for Close Hand On Puck (Minor) at 17:06
Period #3
5. Portland Pirates BUF , Robert Lang 2 (Unknown Player, Tommy Soderstrom) at 0:31 (PP)
6. Hershey Bears WAS , Johnny Gagnon 2 (Par Djoos, Byron Dafoe) at 4:00 (PP)
7. Hershey Bears WAS , Brian Sakic 1 (Steve Staios, Dan Bylsma) at 9:26
Penalties :
Unknown Player (WAS) for Holding (Minor) at 0:11, Unknown Player (BUF) for Interference (Minor) at 2:57
Goalie Stats
Tommy Soderstrom (BUF), 53 saves from 58 shots - (0,914), L, 0-2-0, 60:00 minutes
1 - Johnny Gagnon (WAS)
2 - Yanic Perreault (WAS)
3 - Robert Lang (BUF)
Power Play
Portland Pirates BUF - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
Hershey Bears WAS - 1 on 7 Attempt(s) - 14,29%
Penalty Kill
Portland Pirates BUF - 6 on 7 Attempt(s) - 85,71%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Hershey Bears WAS - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
No Game Note
Team Lines
Portland Pirates BUF
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Joe Juneau Shjon Podein Robert Lang Patrice Brisebois Todd Krygier
2 Dody Wood Wildor Larochelle Kevan Guy Brad Bombardir Jamie Pushor
3 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Robert Lang Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Goaltenders
Starting : Tommy Soderstrom
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Extra Defensemen
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Unknown Player, Unknown Player, Robert Lang, Unknown Player, Unknown Player
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Hershey Bears WAS
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Yanic Perreault Johnny Gagnon Kim Issel Par Djoos Cam Russell
2 Jason Dawe Geoff Sanderson Glen Murray Darcy Werenka Unknown Player
3 Brian Sakic Steve Staios Dan Bylsma Unknown Player Unknown Player
4 Unknown Player Unknown Player Alek Stojanov Unknown Player Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Yanic Perreault Johnny Gagnon Kim Issel Par Djoos Cam Russell
2 Jason Dawe Geoff Sanderson Glen Murray Darcy Werenka Unknown Player
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Kim Issel Johnny Gagnon Par Djoos Cam Russell
2 Yanic Perreault Geoff Sanderson Darcy Werenka Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Kim Issel Johnny Gagnon Par Djoos Cam Russell
2 Yanic Perreault Geoff Sanderson Darcy Werenka Unknown Player
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Kim Issel Par Djoos Cam Russell
2 Johnny Gagnon Darcy Werenka Unknown Player
Goaltenders
Starting : Byron Dafoe
Backup : Mike Dunham
Extra Forwards
Kim Issel, Johnny Gagnon, Yanic Perreault, Geoff Sanderson, Glen Murray
Extra Defensemen
Par Djoos, Cam Russell, Darcy Werenka, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Kim Issel, Johnny Gagnon, Yanic Perreault, Geoff Sanderson, Glen Murray
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 1 - Offense Style: 3
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Joe Juneau in neutral zone.
0:28 of 1st period - Shot by Yanic Perreault.
0:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:30 of 1st period - Shot by Par Djoos.
0:30 of 1st period - Shot Blocked by Patrice Brisebois.
0:32 of 1st period - Shot by Cam Russell.
0:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:36 of 1st period - Shot by Yanic Perreault.
0:36 of 1st period - Deflect By Johnny Gagnon.
0:36 of 1st period - Goal by Johnny Gagnon - Portland Pirates BUF : 0 - Hershey Bears WAS : 1.
0:37 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Jason Dawe in neutral zone.
0:39 of 1st period - Off-side.
0:40 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Steve Staios in neutral zone.
0:45 of 1st period - Unknown Player is hit by Brian Sakic and loses puck.
1:25 of 1st period - Steve Staios is hit by Unknown Player and loses puck.
1:34 of 1st period - Shot by Dan Bylsma.
1:34 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
1:36 of 1st period - Shot by Steve Staios.
1:36 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:37 of 1st period - Jason Dawe wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
1:37 of 1st period - Jason Dawe is hit by Brad Bombardir.
1:45 of 1st period - Shot by Jason Dawe.
1:45 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
1:47 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
1:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:49 of 1st period - Shot by Glen Murray.
1:49 of 1st period - Deflect By Geoff Sanderson.
1:49 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:50 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
1:50 of 1st period - Joe Juneau is hit by Unknown Player.
2:00 of 1st period - Shot by Robert Lang.
2:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:06 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
2:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:08 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:10 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:20 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:20 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
2:22 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:22 of 1st period - Deflect By Alek Stojanov.
2:22 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
2:23 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Kevan Guy in Portland Pirates BUF zone.
2:59 of 1st period - Jamie Pushor is hit by Johnny Gagnon and loses puck.
3:37 of 1st period - Unknown Player is hit by Geoff Sanderson and loses puck.
3:41 of 1st period - Icing by Unknown Player.
3:42 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:42 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
3:47 of 1st period - Shot by Unknown Player.
3:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:49 of 1st period - Shot by Unknown Player.
3:49 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
3:51 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
3:51 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
3:52 of 1st period - Brian Sakic wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates BUF zone.
4:37 of 1st period - Shot by Brian Sakic.
4:37 of 1st period - Shot Hit the Post.
4:39 of 1st period - Shot by Brian Sakic.
4:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:41 of 1st period - Shot by Brian Sakic.
4:41 of 1st period - Deflect By Steve Staios.
4:41 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
5:13 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
5:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:15 of 1st period - Shot by Unknown Player.
5:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:17 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
5:17 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:18 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
6:00 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
6:00 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
6:01 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
6:22 of 1st period - Shot by Yanic Perreault.
6:22 of 1st period - Deflect By Johnny Gagnon.
6:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:26 of 1st period - Shot by Yanic Perreault.
6:26 of 1st period - Goal by Yanic Perreault - Portland Pirates BUF : 0 - Hershey Bears WAS : 2.
6:27 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Jason Dawe in neutral zone.
6:27 of 1st period - Wildor Larochelle is hit by Geoff Sanderson and loses puck.
6:42 of 1st period - Kevan Guy is hit by Unknown Player and loses puck.
7:14 of 1st period - Off-side.
7:15 of 1st period - Kim Issel wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:25 of 1st period - Shot by Unknown Player.
7:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:27 of 1st period - Shot by Unknown Player.
7:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:31 of 1st period - Shot by Unknown Player.
7:31 of 1st period - Deflect By Unknown Player.
7:31 of 1st period - Shot Blocked by Cam Russell.
7:35 of 1st period - Shot by Unknown Player.
7:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:37 of 1st period - Shot by Unknown Player.
7:37 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
7:38 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Shjon Podein in Hershey Bears WAS zone.
8:08 of 1st period - Icing by Unknown Player.
8:09 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
8:20 of 1st period - Shot by Unknown Player.
8:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:24 of 1st period - Shot by Unknown Player.
8:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:28 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
8:28 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:30 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
8:30 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:46 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
8:46 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
8:56 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
8:56 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
9:14 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
9:14 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
9:16 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:16 of 1st period - Deflect By Alek Stojanov.
9:16 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
9:18 of 1st period - Shot by Alek Stojanov.
9:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:20 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:20 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
9:21 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Johnny Gagnon in Portland Pirates BUF zone.
9:59 of 1st period - Shot by Johnny Gagnon.
9:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:18 of 1st period - Icing by Jamie Pushor.
10:19 of 1st period - Brian Sakic wins face-off versus Wildor Larochelle in Portland Pirates BUF zone.
10:19 of 1st period - Dan Bylsma is hit by Jamie Pushor and loses puck.
10:58 of 1st period - Shot by Dan Bylsma.
10:58 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
11:09 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
11:46 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
11:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:54 of 1st period - Shot by Jason Dawe.
11:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:04 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for High sticking.
12:05 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
12:09 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
12:10 of 1st period - Johnny Gagnon wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
13:44 of 1st period - Shot by Brian Sakic.
13:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:46 of 1st period - Shot by Kim Issel.
13:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:09 of 1st period - Icing by Steve Staios.
14:10 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Joe Juneau in Hershey Bears WAS zone.
14:10 of 1st period - Unknown Player is hit by Robert Lang.
14:20 of 1st period - Shot by Joe Juneau.
14:20 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
14:21 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
14:21 of 1st period - Wildor Larochelle is hit by Unknown Player and loses puck.
14:22 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Elbowing.
14:23 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Yanic Perreault in Hershey Bears WAS zone.
14:40 of 1st period - Shot by Unknown Player.
14:40 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
14:41 of 1st period - Kim Issel wins face-off versus Robert Lang in Hershey Bears WAS zone.
15:03 of 1st period - Icing by Robert Lang.
15:04 of 1st period - Robert Lang wins face-off versus Jason Dawe in Portland Pirates BUF zone.
15:13 of 1st period - Cam Russell is hit by Robert Lang and loses puck.
15:24 of 1st period - Shot by Robert Lang.
15:24 of 1st period - Goal by Robert Lang - Portland Pirates BUF : 1 - Hershey Bears WAS : 2.
15:25 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
15:42 of 1st period - Shot by Brad Bombardir.
15:42 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
15:44 of 1st period - Shot by Kevan Guy.
15:44 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
15:48 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
15:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:50 of 1st period - Shot by Dody Wood.
15:50 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
15:52 of 1st period - Shot by Dody Wood.
15:52 of 1st period - Deflect By Wildor Larochelle.
15:52 of 1st period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
15:53 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Brian Sakic in Hershey Bears WAS zone.
16:25 of 1st period - Shot by Steve Staios.
16:25 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
16:27 of 1st period - Shot by Brian Sakic.
16:27 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:28 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:28 of 1st period - Unknown Player is hit by Alek Stojanov and loses puck.
16:42 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
16:51 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
16:52 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:55 of 1st period - Shot by Johnny Gagnon.
16:55 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:56 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:07 of 1st period - Shot by Par Djoos.
17:07 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:09 of 1st period - Shot by Par Djoos.
17:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:35 of 1st period - Unknown Player is hit by Yanic Perreault and loses puck.
18:44 of 1st period - Shot by Kim Issel.
18:44 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
18:46 of 1st period - Shot by Johnny Gagnon.
18:46 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:47 of 1st period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:48 of 1st period - Shot by Par Djoos.
18:48 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:50 of 1st period - Shot by Par Djoos.
18:50 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:51 of 1st period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:51 of 1st period - Joe Juneau is hit by Unknown Player.
18:56 of 1st period - Minor Penalty to Robert Lang for Holding.
18:57 of 1st period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:58 of 1st period - Shot by Glen Murray.
18:58 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:00 of 1st period - Shot by Glen Murray.
19:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:02 of 1st period - Shot by Glen Murray.
19:02 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:03 of 1st period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:08 of 1st period - Shot by Glen Murray.
19:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:12 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
19:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:16 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
19:16 of 1st period - Deflect By Jason Dawe.
19:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:18 of 1st period - Shot by Geoff Sanderson.
19:18 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:19 of 1st period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:28 of 1st period - Shot by Johnny Gagnon.
19:28 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:29 of 1st period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Yanic Perreault in neutral zone.
0:07 of 2nd period - Icing by Kim Issel.
0:08 of 2nd period - Johnny Gagnon wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
0:19 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
0:19 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
0:27 of 2nd period - Shot by Yanic Perreault.
0:27 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
0:31 of 2nd period - Shot by Par Djoos.
0:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:05 of 2nd period - Shot by Steve Staios.
1:05 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:06 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
1:47 of 2nd period - Alek Stojanov is hit by Brad Bombardir and loses puck.
2:04 of 2nd period - Shot by Alek Stojanov.
2:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:06 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:08 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:08 of 2nd period - Shot Blocked by Brad Bombardir.
2:12 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:12 of 2nd period - Goal by Unknown Player - Portland Pirates BUF : 1 - Hershey Bears WAS : 3.
2:13 of 2nd period - Jason Dawe wins face-off versus Robert Lang in neutral zone.
2:26 of 2nd period - Shot by Jason Dawe.
2:26 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
2:28 of 2nd period - Shot by Geoff Sanderson.
2:28 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
2:29 of 2nd period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
2:39 of 2nd period - Shot by Dan Bylsma.
2:39 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
2:40 of 2nd period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
2:43 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
2:43 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
2:45 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
2:45 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
2:46 of 2nd period - Joe Juneau wins face-off versus Geoff Sanderson in Portland Pirates BUF zone.
2:50 of 2nd period - Off-side.
2:51 of 2nd period - Kim Issel wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
3:07 of 2nd period - Icing by Unknown Player.
3:08 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Glen Murray in Portland Pirates BUF zone.
3:35 of 2nd period - Shot by Geoff Sanderson.
3:35 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
3:59 of 2nd period - Shot by Brian Sakic.
3:59 of 2nd period - Deflect By Steve Staios.
3:59 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
4:34 of 2nd period - Shot by Dan Bylsma.
4:34 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
4:35 of 2nd period - Joe Juneau wins face-off versus Yanic Perreault in Portland Pirates BUF zone.
4:35 of 2nd period - Joe Juneau is hit by Yanic Perreault.
4:45 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
4:45 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
4:46 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:24 of 2nd period - Icing by Wildor Larochelle.
5:25 of 2nd period - Yanic Perreault wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
5:57 of 2nd period - Kim Issel is hit by Robert Lang and loses puck.
6:16 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
6:16 of 2nd period - Shot Blocked by Par Djoos.
7:07 of 2nd period - Shot by Jason Dawe.
7:07 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
7:16 of 2nd period - Icing by Geoff Sanderson.
7:17 of 2nd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
8:12 of 2nd period - Shot by Dan Bylsma.
8:12 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
8:34 of 2nd period - Shot by Brian Sakic.
8:34 of 2nd period - Deflect By Dan Bylsma.
8:34 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
8:35 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:40 of 2nd period - Wildor Larochelle is hit by Alek Stojanov and loses puck.
8:57 of 2nd period - Icing by Alek Stojanov.
8:58 of 2nd period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
9:17 of 2nd period - Shot by Joe Juneau.
9:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:31 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
9:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:36 of 2nd period - Joe Juneau is hit by Unknown Player and loses puck.
9:57 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
9:57 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
9:58 of 2nd period - Kevan Guy wins face-off versus Jason Dawe in Portland Pirates BUF zone.
9:58 of 2nd period - Kevan Guy is hit by Geoff Sanderson.
10:01 of 2nd period - Wildor Larochelle is hit by Glen Murray and loses puck.
10:14 of 2nd period - Shot by Wildor Larochelle.
10:14 of 2nd period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
10:16 of 2nd period - Shot by Wildor Larochelle.
10:16 of 2nd period - Shot Hit the Post.
10:20 of 2nd period - Shot by Wildor Larochelle.
10:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:22 of 2nd period - Shot by Jamie Pushor.
10:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:52 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
10:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
10:54 of 2nd period - Shot by Cam Russell.
10:54 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
11:38 of 2nd period - Shot by Dan Bylsma.
11:38 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
11:39 of 2nd period - Joe Juneau wins face-off versus Brian Sakic in Portland Pirates BUF zone.
11:58 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
11:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:02 of 2nd period - Shot by Joe Juneau.
12:02 of 2nd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
12:03 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
12:10 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
12:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:36 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
12:36 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
12:37 of 2nd period - Jason Dawe wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
12:47 of 2nd period - Shot by Geoff Sanderson.
12:47 of 2nd period - Deflect By Jason Dawe.
12:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:51 of 2nd period - Shot by Jason Dawe.
12:51 of 2nd period - Shot Blocked by Jamie Pushor.
12:53 of 2nd period - Shot by Darcy Werenka.
12:53 of 2nd period - Shot Blocked by Jamie Pushor.
13:06 of 2nd period - Shot by Glen Murray.
13:06 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
13:07 of 2nd period - Yanic Perreault wins face-off versus Joe Juneau in Portland Pirates BUF zone.
13:08 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
13:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:14 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
13:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:20 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
13:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:15 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
14:16 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Geoff Sanderson in Portland Pirates BUF zone.
14:31 of 2nd period - Shot by Geoff Sanderson.
14:31 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
14:32 of 2nd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:44 of 2nd period - Unknown Player is hit by Brad Bombardir.
16:50 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
16:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:00 of 2nd period - Alek Stojanov is hit by Dody Wood and loses puck.
17:06 of 2nd period - Minor Penalty to Robert Lang for Close Hand On Puck.
17:07 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Yanic Perreault in Portland Pirates BUF zone.
17:24 of 2nd period - Shot by Par Djoos.
17:24 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
17:25 of 2nd period - Kim Issel wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:48 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
17:48 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
17:50 of 2nd period - Shot by Kim Issel.
17:50 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
17:51 of 2nd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:57 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
17:57 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
17:59 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
17:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:03 of 2nd period - Shot by Johnny Gagnon.
18:03 of 2nd period - Deflect By Kim Issel.
18:03 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:05 of 2nd period - Shot by Jason Dawe.
18:05 of 2nd period - Deflect By Kim Issel.
18:05 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:06 of 2nd period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:14 of 2nd period - Glen Murray is hit by Unknown Player and loses puck.
18:49 of 2nd period - Unknown Player is hit by Jason Dawe and loses puck.
18:56 of 2nd period - Shot by Par Djoos.
18:56 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:57 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Sakic in Portland Pirates BUF zone.
18:57 of 2nd period - Unknown Player is hit by Brian Sakic and loses puck.
19:22 of 2nd period - Shot by Joe Juneau.
19:22 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:26 of 2nd period - Shot by Patrice Brisebois.
19:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:28 of 2nd period - Shot by Patrice Brisebois.
19:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:30 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
19:30 of 2nd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
19:31 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Brian Sakic in Hershey Bears WAS zone.
19:31 of 2nd period - Dody Wood is hit by Unknown Player.
19:37 of 2nd period - Shot by Wildor Larochelle.
19:37 of 2nd period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
19:55 of 2nd period - Shot by Brian Sakic.
19:55 of 2nd period - Shot Blocked by Jamie Pushor.
Period #3
0:01 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Yanic Perreault in neutral zone.
0:06 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
0:06 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
0:07 of 3rd period - Wildor Larochelle wins face-off versus Glen Murray in Hershey Bears WAS zone.
0:11 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Holding.
0:12 of 3rd period - Robert Lang wins face-off versus Kim Issel in Hershey Bears WAS zone.
0:31 of 3rd period - Shot by Robert Lang.
0:31 of 3rd period - Goal by Robert Lang - Portland Pirates BUF : 2 - Hershey Bears WAS : 3.
0:32 of 3rd period - Brian Sakic wins face-off versus Dody Wood in neutral zone.
1:13 of 3rd period - Icing by Dan Bylsma.
1:14 of 3rd period - Brian Sakic wins face-off versus Joe Juneau in Hershey Bears WAS zone.
2:21 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
2:57 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Interference.
2:58 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:18 of 3rd period - Icing by Jason Dawe.
3:19 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
4:00 of 3rd period - Shot by Johnny Gagnon.
4:00 of 3rd period - Goal by Johnny Gagnon - Portland Pirates BUF : 2 - Hershey Bears WAS : 4.
4:01 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
4:06 of 3rd period - Unknown Player is hit by Wildor Larochelle and loses puck.
4:16 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
4:16 of 3rd period - Shot Blocked by Alek Stojanov.
4:20 of 3rd period - Shot by Brad Bombardir.
4:20 of 3rd period - Shot Blocked by Alek Stojanov.
5:05 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
5:05 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:06 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Yanic Perreault in Portland Pirates BUF zone.
5:06 of 3rd period - Unknown Player is hit by Kim Issel and loses puck.
6:08 of 3rd period - Shot by Jason Dawe.
6:08 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:12 of 3rd period - Shot by Geoff Sanderson.
6:12 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
6:14 of 3rd period - Shot by Jason Dawe.
6:14 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
6:15 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
6:46 of 3rd period - Shot by Robert Lang.
6:46 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
7:29 of 3rd period - Shot by Kim Issel.
7:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:36 of 3rd period - Off-side.
7:37 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:40 of 3rd period - Unknown Player is hit by Geoff Sanderson and loses puck.
7:49 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
7:49 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
7:50 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
8:21 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
8:24 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
8:24 of 3rd period - Shot Blocked by Alek Stojanov.
8:28 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
8:28 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
8:29 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Jason Dawe in Hershey Bears WAS zone.
8:30 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
8:30 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
8:31 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Joe Juneau in Hershey Bears WAS zone.
8:31 of 3rd period - Jason Dawe is hit by Robert Lang.
8:50 of 3rd period - Icing by Glen Murray.
8:51 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
8:51 of 3rd period - Jason Dawe is hit by Unknown Player.
9:00 of 3rd period - Glen Murray is hit by Unknown Player and loses puck.
9:24 of 3rd period - Shot by Brian Sakic.
9:24 of 3rd period - Deflect By Steve Staios.
9:24 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
9:26 of 3rd period - Shot by Brian Sakic.
9:26 of 3rd period - Goal by Brian Sakic - Portland Pirates BUF : 2 - Hershey Bears WAS : 5.
9:27 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Kevan Guy in neutral zone.
9:38 of 3rd period - Shot by Brad Bombardir.
9:38 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:40 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
9:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:42 of 3rd period - Shot by Wildor Larochelle.
9:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:07 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
10:08 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
10:17 of 3rd period - Shot by Joe Juneau.
10:17 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
10:19 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
10:19 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
10:20 of 3rd period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
11:11 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
11:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:13 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
11:13 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
11:15 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
11:15 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
11:16 of 3rd period - Yanic Perreault wins face-off versus Joe Juneau in Hershey Bears WAS zone.
11:16 of 3rd period - Yanic Perreault is hit by Robert Lang.
11:24 of 3rd period - Patrice Brisebois is hit by Yanic Perreault and loses puck.
11:32 of 3rd period - Shot by Joe Juneau.
11:32 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
11:33 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Wildor Larochelle in Hershey Bears WAS zone.
11:39 of 3rd period - Jason Dawe is hit by Wildor Larochelle and loses puck.
11:49 of 3rd period - Wildor Larochelle is hit by Darcy Werenka and loses puck.
12:06 of 3rd period - Shot by Brad Bombardir.
12:06 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
12:07 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Yanic Perreault in Hershey Bears WAS zone.
12:32 of 3rd period - Shot by Patrice Brisebois.
12:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:34 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
12:34 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe without a rebound.
12:35 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Hershey Bears WAS zone.
12:36 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:56 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:56 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
12:57 of 3rd period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
13:23 of 3rd period - Shot by Steve Staios.
13:23 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
13:24 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
13:45 of 3rd period - Icing by Glen Murray.
13:46 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Geoff Sanderson in Hershey Bears WAS zone.
13:47 of 3rd period - Shot by Robert Lang.
13:47 of 3rd period - Stopped by Byron Dafoe with a rebound.
14:29 of 3rd period - Icing by Patrice Brisebois.
14:30 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
14:35 of 3rd period - Alek Stojanov is hit by Robert Lang.
14:45 of 3rd period - Unknown Player is hit by Patrice Brisebois and loses puck.
14:49 of 3rd period - Icing by Patrice Brisebois.
14:50 of 3rd period - Joe Juneau wins face-off versus Steve Staios in Portland Pirates BUF zone.
15:22 of 3rd period - Shot by Brian Sakic.
15:22 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
15:23 of 3rd period - Yanic Perreault wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:37 of 3rd period - Unknown Player is hit by Kim Issel and loses puck.
15:57 of 3rd period - Shot by Yanic Perreault.
15:57 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
15:58 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:11 of 3rd period - Shot by Jason Dawe.
16:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:15 of 3rd period - Shot by Geoff Sanderson.
16:15 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:17 of 3rd period - Shot by Jason Dawe.
16:17 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
17:07 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:07 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
17:10 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
17:11 of 3rd period - Brian Sakic wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:14 of 3rd period - Shot by Brian Sakic.
17:14 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
17:15 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Yanic Perreault in Portland Pirates BUF zone.
17:23 of 3rd period - Icing by Cam Russell.
17:24 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Yanic Perreault in Hershey Bears WAS zone.
17:30 of 3rd period - Icing by Par Djoos.
17:31 of 3rd period - Robert Lang wins face-off versus Kim Issel in Hershey Bears WAS zone.
17:37 of 3rd period - Icing by Par Djoos.
17:38 of 3rd period - Yanic Perreault wins face-off versus Dody Wood in Hershey Bears WAS zone.
17:42 of 3rd period - Kim Issel is hit by Jamie Pushor and loses puck.
17:47 of 3rd period - Shot by Yanic Perreault.
17:47 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:01 of 3rd period - Johnny Gagnon is hit by Brad Bombardir and loses puck.
18:54 of 3rd period - Shot by Brian Sakic.
18:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:56 of 3rd period - Shot by Dan Bylsma.
18:56 of 3rd period - Deflect By Brian Sakic.
18:56 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:58 of 3rd period - Shot by Steve Staios.
18:58 of 3rd period - Deflect By Brian Sakic.
18:58 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:59 of 3rd period - Jason Dawe wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:38 of 3rd period - Shot by Geoff Sanderson.
19:38 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
