Patrice Brisebois (BUF) for High sticking (Double Minor) at 18:03
Period #2
3. Portland Pirates BUF , Kevan Guy 1 (Wildor Larochelle, Jamie Pushor) at 4:13
Penalties :
Unknown Player (BUF) for Holding (Minor) at 15:40, Rod Buskas (WIN) for Hooking (Minor) at 19:54
Period #3
4. St-John IceCaps WIN , Charles Poulin 2 (Alexei Gusarov, Sergei Pryakhin) at 9:13 (PP)
5. St-John IceCaps WIN , Doug Zmolek 1 (Harijs Vitolinsh, Charles Poulin) at 12:44 (PP)
6. St-John IceCaps WIN , Brian Holzinger 1 (Alexei Gusarov) at 17:14
Penalties :
Unknown Player (WIN) for Slashing (Minor) at 5:52, Robert Lang (BUF) for Roughing (Minor) at 8:32, Rod Buskas (WIN) for Diving (Minor) at 9:42, Brad Bombardir (BUF) for Hooking (Minor) at 11:47
Goalie Stats
Tommy Soderstrom (BUF), 48 saves from 52 shots - (0,923), L, 1-5-0, 60:00 minutes
Portland Pirates BUF - 3 on 5 Attempt(s) - 60,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
St-John IceCaps WIN - 3 on 3 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
No Game Note
Team Lines
Portland Pirates BUF
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Unknown Player Shjon Podein Robert Lang Patrice Brisebois Todd Krygier
2 Dody Wood Wildor Larochelle Kevan Guy Brad Bombardir Jamie Pushor
3 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Robert Lang Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Goaltenders
Starting : Tommy Soderstrom
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Extra Defensemen
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Unknown Player, Unknown Player, Robert Lang, Unknown Player, Unknown Player
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
St-John IceCaps WIN
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Brian Holzinger Martin Rucinsky Sergei Pryakhin Alexei Gusarov Rod Buskas
2 Pit Lepine Viktor Gordiuk Valeri Zelepukin Harijs Vitolinsh Niklas Lidstrom
3 Charles Poulin Unknown Player Serge Roberge Doug Zmolek Enrico Ciccone
4 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Alexei Gusarov Rod Buskas
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Brian Holzinger Martin Rucinsky Sergei Pryakhin Alexei Gusarov Rod Buskas
2 Pit Lepine Viktor Gordiuk Valeri Zelepukin Harijs Vitolinsh Niklas Lidstrom
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Brian Holzinger Alexei Gusarov Rod Buskas
2 Pit Lepine Valeri Zelepukin Harijs Vitolinsh Niklas Lidstrom
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Brian Holzinger Alexei Gusarov Rod Buskas
2 Pit Lepine Valeri Zelepukin Harijs Vitolinsh Niklas Lidstrom
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Alexei Gusarov Rod Buskas
2 Brian Holzinger Harijs Vitolinsh Niklas Lidstrom
Goaltenders
Starting : Stephane Beauregard
Backup : Andrei Trefilov
Extra Forwards
Sergei Pryakhin, Brian Holzinger, Pit Lepine, Valeri Zelepukin, Charles Poulin
Extra Defensemen
Alexei Gusarov, Rod Buskas, Harijs Vitolinsh, Niklas Lidstrom, Doug Zmolek
Penalty Shots
Sergei Pryakhin, Brian Holzinger, Pit Lepine, Valeri Zelepukin, Charles Poulin
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Martin Rucinsky wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:44 of 1st period - Shot by Robert Lang.
0:44 of 1st period - Deflect By Shjon Podein.
0:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:50 of 1st period - Rod Buskas is hit by Robert Lang and loses puck.
1:34 of 1st period - Shot by Brad Bombardir.
1:34 of 1st period - Deflect By Wildor Larochelle.
1:34 of 1st period - Goal by Wildor Larochelle - Portland Pirates BUF : 1 - St-John IceCaps WIN : 0.
1:35 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
1:49 of 1st period - Enrico Ciccone is hit by Unknown Player and loses puck.
3:04 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
3:15 of 1st period - Shot by Rod Buskas.
3:15 of 1st period - Deflect By Unknown Player.
3:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:29 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
4:29 of 1st period - Deflect By Pit Lepine.
4:29 of 1st period - Goal by Pit Lepine - Portland Pirates BUF : 1 - St-John IceCaps WIN : 1.
4:30 of 1st period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
5:39 of 1st period - Shot by Pit Lepine.
5:39 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:40 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
5:47 of 1st period - Shot by Brian Holzinger.
5:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:49 of 1st period - Shot by Martin Rucinsky.
5:49 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:50 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:50 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
6:00 of 1st period - Shot by Unknown Player.
6:00 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
6:01 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
6:14 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
6:14 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:11 of 1st period - Icing by Unknown Player.
7:12 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
7:19 of 1st period - Shot by Brian Holzinger.
7:19 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:33 of 1st period - Icing by Unknown Player.
7:34 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
7:34 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
7:45 of 1st period - Shot by Rod Buskas.
7:45 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
7:49 of 1st period - Shot by Alexei Gusarov.
7:49 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
7:50 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Charles Poulin in Portland Pirates BUF zone.
7:50 of 1st period - Dody Wood is hit by Unknown Player.
8:06 of 1st period - Shot by Charles Poulin.
8:06 of 1st period - Shot Blocked by Brad Bombardir.
8:58 of 1st period - Shot by Brian Holzinger.
8:58 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
8:59 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:01 of 1st period - Icing by Unknown Player.
9:02 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:02 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
9:11 of 1st period - Shot by Rod Buskas.
9:11 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
9:13 of 1st period - Shot by Rod Buskas.
9:13 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
10:38 of 1st period - Valeri Zelepukin is hit by Unknown Player and loses puck.
11:22 of 1st period - Doug Zmolek is hit by Unknown Player and loses puck.
11:44 of 1st period - Charles Poulin is hit by Unknown Player and loses puck.
11:58 of 1st period - Off-side.
11:59 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
12:20 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
12:20 of 1st period - Shot Blocked by Patrice Brisebois.
12:40 of 1st period - Shot by Robert Lang.
12:40 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
12:41 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Dody Wood in St-John IceCaps WIN zone.
12:49 of 1st period - Icing by Rod Buskas.
12:50 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
13:29 of 1st period - Icing by Niklas Lidstrom.
13:30 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
13:37 of 1st period - Shot by Wildor Larochelle.
13:37 of 1st period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
13:38 of 1st period - Serge Roberge wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
13:51 of 1st period - Shot by Serge Roberge.
13:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:55 of 1st period - Shot by Charles Poulin.
13:55 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
13:56 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:51 of 1st period - Off-side.
15:52 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Pit Lepine in neutral zone.
15:52 of 1st period - Unknown Player is hit by Viktor Gordiuk and loses puck.
16:12 of 1st period - Shot by Pit Lepine.
16:12 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:13 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:27 of 1st period - Off-side.
16:28 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
16:36 of 1st period - Shot by Martin Rucinsky.
16:36 of 1st period - Deflect By Brian Holzinger.
16:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:20 of 1st period - Pit Lepine is hit by Unknown Player and loses puck.
17:44 of 1st period - Off-side.
17:45 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Charles Poulin in neutral zone.
17:45 of 1st period - Robert Lang is hit by Serge Roberge and loses puck.
18:03 of 1st period - Double Minor Penalty to Patrice Brisebois for High sticking.
18:04 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:25 of 1st period - Shot by Martin Rucinsky.
18:25 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:26 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Pit Lepine in Portland Pirates BUF zone.
18:39 of 1st period - Shot by Pit Lepine.
18:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:43 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
18:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:45 of 1st period - Shot by Niklas Lidstrom.
18:45 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:46 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:59 of 1st period - Shot by Alexei Gusarov.
18:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:01 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
19:01 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:02 of 1st period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:03 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
19:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:05 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
19:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:07 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
19:07 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:09 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
19:09 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:11 of 1st period - Shot by Niklas Lidstrom.
19:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:13 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
19:13 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
19:15 of 1st period - Shot by Niklas Lidstrom.
19:15 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:19 of 1st period - Shot by Harijs Vitolinsh.
19:19 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:21 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
19:21 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:23 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
19:23 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
19:25 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
19:25 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
19:27 of 1st period - Shot by Valeri Zelepukin.
19:27 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:28 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:29 of 1st period - Shot by Alexei Gusarov.
19:29 of 1st period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:30 of 1st period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:30 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
0:30 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
0:31 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
0:36 of 2nd period - Shot by Pit Lepine.
0:36 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
1:22 of 2nd period - Shot by Alexei Gusarov.
1:22 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:23 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Holzinger in Portland Pirates BUF zone.
1:23 of 2nd period - Unknown Player is hit by Sergei Pryakhin and loses puck.
1:40 of 2nd period - Shot by Martin Rucinsky.
1:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:42 of 2nd period - Shot by Sergei Pryakhin.
1:42 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
1:46 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
1:46 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:47 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
1:52 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
1:52 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
1:53 of 2nd period - Viktor Gordiuk wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
2:16 of 2nd period - Shot by Charles Poulin.
2:16 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
2:42 of 2nd period - Shot by Patrice Brisebois.
2:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:46 of 2nd period - Shot by Todd Krygier.
2:46 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
2:48 of 2nd period - Shot by Shjon Podein.
2:48 of 2nd period - Shot Blocked by Charles Poulin.
3:09 of 2nd period - Off-side.
3:10 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
3:33 of 2nd period - Unknown Player is hit by Rod Buskas and loses puck.
3:38 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
3:38 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
3:39 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Pit Lepine in St-John IceCaps WIN zone.
3:55 of 2nd period - Harijs Vitolinsh is hit by Brad Bombardir and loses puck.
4:13 of 2nd period - Shot by Kevan Guy.
4:13 of 2nd period - Goal by Kevan Guy - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 1.
4:14 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Holzinger in neutral zone.
4:34 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
4:34 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
4:35 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
4:46 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
4:46 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
4:46 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
4:47 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
4:58 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
4:58 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
5:01 of 2nd period - Icing by Patrice Brisebois.
5:02 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Viktor Gordiuk in Portland Pirates BUF zone.
5:02 of 2nd period - Unknown Player is hit by Viktor Gordiuk.
5:11 of 2nd period - Off-side.
5:12 of 2nd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
5:29 of 2nd period - Shot by Sergei Pryakhin.
5:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:31 of 2nd period - Shot by Sergei Pryakhin.
5:31 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
5:33 of 2nd period - Shot by Alexei Gusarov.
5:33 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
5:34 of 2nd period - Viktor Gordiuk wins face-off versus Dody Wood in Portland Pirates BUF zone.
6:29 of 2nd period - Shot by Charles Poulin.
6:29 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
6:30 of 2nd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
6:37 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
6:37 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
6:40 of 2nd period - Icing by Todd Krygier.
6:41 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:07 of 2nd period - Shot by Martin Rucinsky.
8:07 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:45 of 2nd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
8:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
8:58 of 2nd period - Icing by Unknown Player.
8:59 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:08 of 2nd period - Shot by Alexei Gusarov.
9:08 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
9:09 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
10:43 of 2nd period - Icing by Todd Krygier.
10:44 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
10:59 of 2nd period - Pit Lepine is hit by Robert Lang.
11:00 of 2nd period - Icing by Pit Lepine.
11:01 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
11:12 of 2nd period - Shot by Pit Lepine.
11:12 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
11:14 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
11:14 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
11:15 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
11:46 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
11:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:48 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
11:48 of 2nd period - Shot Blocked by Enrico Ciccone.
11:50 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
11:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:52 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
11:52 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
11:53 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
12:14 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
12:14 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
12:15 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
12:16 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
12:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:02 of 2nd period - Unknown Player is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
13:14 of 2nd period - Unknown Player is hit by Enrico Ciccone and loses puck.
13:17 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
13:17 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
13:17 of 2nd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
13:30 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
13:30 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
13:32 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
13:32 of 2nd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
14:04 of 2nd period - Off-side.
14:05 of 2nd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
14:29 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
14:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:47 of 2nd period - Shot by Robert Lang.
14:47 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
14:48 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Pit Lepine in St-John IceCaps WIN zone.
14:48 of 2nd period - Jamie Pushor is hit by Niklas Lidstrom and loses puck.
14:59 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
14:59 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
15:00 of 2nd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:40 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Holding.
15:41 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Holzinger in Portland Pirates BUF zone.
16:06 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
16:06 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
16:08 of 2nd period - Shot by Rod Buskas.
16:08 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
16:30 of 2nd period - Shot by Valeri Zelepukin.
16:30 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
16:32 of 2nd period - Shot by Valeri Zelepukin.
16:32 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:33 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Pit Lepine in Portland Pirates BUF zone.
16:46 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
16:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:50 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
16:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:54 of 2nd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
16:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:56 of 2nd period - Shot by Niklas Lidstrom.
16:56 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:57 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:15 of 2nd period - Valeri Zelepukin is hit by Unknown Player and loses puck.
17:20 of 2nd period - Shot by Charles Poulin.
17:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:24 of 2nd period - Shot by Charles Poulin.
17:24 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
17:36 of 2nd period - Shot by Brian Holzinger.
17:36 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
17:37 of 2nd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:37 of 2nd period - Brian Holzinger is hit by Unknown Player.
18:42 of 2nd period - Shot by Dody Wood.
18:42 of 2nd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
18:43 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
19:01 of 2nd period - Shot by Charles Poulin.
19:01 of 2nd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
19:02 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Pit Lepine in Portland Pirates BUF zone.
19:35 of 2nd period - Shot by Dody Wood.
19:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:54 of 2nd period - Minor Penalty to Rod Buskas for Hooking.
19:55 of 2nd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
Period #3
0:01 of 3rd period - Sergei Pryakhin wins face-off versus Robert Lang in neutral zone.
0:10 of 3rd period - Unknown Player is hit by Valeri Zelepukin and loses puck.
0:29 of 3rd period - Unknown Player is hit by Niklas Lidstrom and loses puck.
2:21 of 3rd period - Shot by Alexei Gusarov.
2:21 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:35 of 3rd period - Shot by Rod Buskas.
2:35 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:53 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rod Buskas.
3:22 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
3:23 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
4:29 of 3rd period - Unknown Player is hit by Viktor Gordiuk and loses puck.
5:00 of 3rd period - Shot by Valeri Zelepukin.
5:00 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:22 of 3rd period - Unknown Player is hit by Martin Rucinsky and loses puck.
5:51 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
5:52 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Slashing.
5:53 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
8:10 of 3rd period - Shot by Martin Rucinsky.
8:10 of 3rd period - Deflect By Unknown Player.
8:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:12 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
8:12 of 3rd period - Shot Blocked by Patrice Brisebois.
8:32 of 3rd period - Minor Penalty to Robert Lang for Roughing.
8:33 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:38 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
8:38 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
8:39 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:01 of 3rd period - Shot by Niklas Lidstrom.
9:01 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
9:02 of 3rd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:09 of 3rd period - Shot by Alexei Gusarov.
9:09 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
9:11 of 3rd period - Shot by Alexei Gusarov.
9:11 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
9:13 of 3rd period - Shot by Charles Poulin.
9:13 of 3rd period - Goal by Charles Poulin - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 2.
9:14 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:42 of 3rd period - Minor Penalty to Rod Buskas for Diving.
9:43 of 3rd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
11:04 of 3rd period - Shot by Robert Lang.
11:04 of 3rd period - Deflect By Unknown Player.
11:04 of 3rd period - Shot Hit the Post.
11:47 of 3rd period - Minor Penalty to Brad Bombardir for Hooking.
11:48 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Holzinger in Portland Pirates BUF zone.
11:48 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rod Buskas and loses puck.
11:53 of 3rd period - Shot by Rod Buskas.
11:53 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
11:54 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Holzinger in Portland Pirates BUF zone.
12:05 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rod Buskas and loses puck.
12:42 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
12:42 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
12:44 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
12:44 of 3rd period - Goal by Doug Zmolek - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 3.
12:45 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
13:01 of 3rd period - Icing by Rod Buskas.
13:02 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
13:06 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rod Buskas and loses puck.
13:29 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
13:29 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
13:31 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
13:31 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom with a rebound.
13:35 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
13:35 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
13:37 of 3rd period - Shot by Harijs Vitolinsh.
13:37 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:11 of 3rd period - Shot by Rod Buskas.
14:11 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:29 of 3rd period - Enrico Ciccone is hit by Unknown Player and loses puck.
15:06 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
15:07 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:10 of 3rd period - Shot by Pit Lepine.
15:10 of 3rd period - Deflect By Valeri Zelepukin.
15:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:12 of 3rd period - Shot by Alexei Gusarov.
15:12 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:16 of 3rd period - Shot by Valeri Zelepukin.
15:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:37 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
15:38 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:57 of 3rd period - Off-side.
15:58 of 3rd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
16:19 of 3rd period - Shot by Brian Holzinger.
16:19 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:20 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:21 of 3rd period - Shot by Niklas Lidstrom.
16:21 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
16:22 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Pit Lepine in Portland Pirates BUF zone.
16:50 of 3rd period - Valeri Zelepukin is hit by Unknown Player and loses puck.
17:02 of 3rd period - Off-side.
17:03 of 3rd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:14 of 3rd period - Shot by Brian Holzinger.
17:14 of 3rd period - Goal by Brian Holzinger - Portland Pirates BUF : 2 - St-John IceCaps WIN : 4.
17:15 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:22 of 3rd period - Shot by Enrico Ciccone.
17:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:26 of 3rd period - Shot by Enrico Ciccone.
17:26 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
17:27 of 3rd period - Brian Holzinger wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:27 of 3rd period - Brian Holzinger is hit by Unknown Player.
17:50 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:52 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:52 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
17:54 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:56 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
17:56 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard without a rebound.
17:57 of 3rd period - Charles Poulin wins face-off versus Unknown Player in St-John IceCaps WIN zone.
18:20 of 3rd period - Shot by Charles Poulin.
18:20 of 3rd period - Stopped by Tommy Soderstrom without a rebound.
18:21 of 3rd period - Pit Lepine wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:41 of 3rd period - Harijs Vitolinsh is hit by Unknown Player and loses puck.
19:57 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
19:57 of 3rd period - Stopped by Stephane Beauregard with a rebound.
