Norfolk Admirals TAM vs Houston Aeros MIN

Created - avril 3 2012 at 20:02

Goals
1 2 3 T
Norfolk Admirals TAM 1 1 2 4
Houston Aeros MIN 2 3 3 8
Shots
1 2 3 T
Norfolk Admirals TAM 12 4 9 25
Houston Aeros MIN 20 23 17 60

Period #1

1. Houston Aeros MIN , Rob Robinson 4 (Randy Mckae) at 10:47
2. Norfolk Admirals TAM , Doug Brown 45 (Doug Kostynski) at 11:02
3. Houston Aeros MIN , Claude Vilgrain 29 (Shawn Chambers, Luciano Borsato) at 16:23

Penalties :
Unknown Player (TAM) for Delaying the game (Minor) at 7:17, Larry Trader (MIN) for Fighting (Major) at 16:56, Randy Heath (TAM) for Fighting (Major) at 16:56

Period #2

4. Norfolk Admirals TAM , Unknown Player 1 (Unknown Player, Unknown Player) at 2:18
5. Houston Aeros MIN , David Mackey 12 (Larry Trader) at 8:58
6. Houston Aeros MIN , Shawn Anderson 12 (Larry Trader, Randy Mckae) at 13:41 (PP)
7. Houston Aeros MIN , Randy Mckae 38 (Shawn Chambers, Milan Novy) at 19:42 (PP)

Penalties :
Unknown Player (TAM) for Interference (Minor) at 3:52, Unknown Player (TAM) for Roughing (Minor) at 12:55, Unknown Player (TAM) for Hooking (Minor) at 14:31, Unknown Player (TAM) for Hooking (Minor) at 19:34

Period #3

8. Houston Aeros MIN , Claude Vilgrain 30 (Rob Robinson, Derek Mayer) at 7:35
9. Norfolk Admirals TAM , Andy Schliebener 15 (Unknown Player, John Druce) at 10:54 (PP)
10. Norfolk Admirals TAM , Andy Schliebener 16 (John Druce, John Reid) at 17:31 (PP)
11. Houston Aeros MIN , Randy Mckae 39 (Larry Trader, Claude Vilgrain) at 18:27 (PP)
12. Houston Aeros MIN , Brad Jones 23 (David Mackey, Derek Mayer) at 18:45

Penalties :
Unknown Player (TAM) for Hooking (Minor) at 5:10, Scott Shaunessy (MIN) for Holding (Minor) at 9:09, Rob Robinson (MIN) for Interference (Minor) at 16:08, Unknown Player (TAM) for Tripping (Minor) at 18:09

Goalie Stats

John Reid (TAM), 52 saves from 60 shots - (0,867), L, 25-29-2, 60:00 minutes
Darcy Wakaluk (MIN), 21 saves from 25 shots - (0,840), W, 15-2-1, 60:00 minutes

Players Stats

Norfolk Admirals TAM
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Andy Schliebener         2  0  2   0  0   2  1  1  0/0   8  
David Latta              0  0  0   1  0   2  0  2  0/0   16 
Doug Brown               1  0  1   1  0   7  0  2  1/2   18 
Doug Kostynski           0  1  1   1  0   1  0  0  12/23 16 
John Druce               0  2  2   0  0   0  1  0  1/3   9  
Randy Heath              0  0  0   1  5   1  4  0  1/3   17 
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  1  1   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  
Unknown Player           1  2  3  -19 14  12 17 14 20/74 0  
Houston Aeros MIN
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Brad Jones               1  0  1   1  0   5  6  0  1/2   21 
Claude Vilgrain          2  1  3   1  0   9  0  0  9/13  21 
Daniel Lacroix           0  0  0   1  0   3  3  0  0/2   16 
Daniel Poudrier          0  0  0  -2  0   0  0  1  0/0   9  
David Mackey             1  1  2   1  0   2  0  0  0/1   23 
Derek Mayer              0  2  2   3  0   0  0  0  0/0   15 
Ed Kastelic              0  0  0   0  0   1  0  0  1/1   18 
Joe Day                  0  0  0   3  0   1  1  0  17/27 16 
Larry Trader             0  3  3   0  5   8  1  1  0/0   23 
Luciano Borsato          0  1  1   0  0   8  2  0  25/33 19 
Milan Novy               0  1  1   0  0   1  2  0  17/25 19 
Randy Mckae              2  2  4   1  0   14 0  0  0/1   21 
Rob Robinson             1  1  2   3  2   3  7  0  0/0   15 
Scott Shaunessy          0  0  0   0  2   2  5  2  0/0   21 
Shawn Anderson           1  0  1   1  0   2  0  0  0/0   18 
Shawn Byrom              0  0  0   1  0   0  0  0  0/0   3  
Shawn Chambers           0  2  2   1  0   1  3  0  0/0   17 
Unknown Player           0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   0  

3 Stars

1 - Randy Mckae (MIN)
2 - Claude Vilgrain (MIN)
3 - Rob Robinson (MIN)

Power Play

Norfolk Admirals TAM - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
Houston Aeros MIN - 3 on 7 Attempt(s) - 42,86%

Penalty Kill

Norfolk Admirals TAM - 4 on 7 Attempt(s) - 57,14% - Score 0 goal in Penalty Kill
Houston Aeros MIN - 0 on 2 Attempt(s) - 0,00% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

Larry Trader beats up Randy Heath at 16:56 of 1st period

Team Lines

Norfolk Admirals TAM

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Doug Kostynski           Randy Heath              Doug Brown               David Latta              Unknown Player           
 2 Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           
 3 Doug Kostynski           Randy Heath              Doug Brown               David Latta              Unknown Player           
 4 Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Doug Kostynski           Randy Heath              Doug Brown               David Latta              Unknown Player           
 2 Doug Kostynski           Randy Heath              Doug Brown               David Latta              Unknown Player           

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Unknown Player           John Druce               Andy Schliebener         Unknown Player           
 2 Unknown Player           John Druce               Andy Schliebener         Unknown Player           

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           
 2 Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           Unknown Player           

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Unknown Player           John Druce               Andy Schliebener         
 2 Unknown Player           John Druce               Andy Schliebener         

Goaltenders
Starting : John Reid                
Backup : Mike Zanier              

Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Extra Defensemen
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Randy Heath, Doug Brown, Doug Kostynski, David Latta, John Druce
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 1 - Offense Style: 4

Houston Aeros MIN

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Milan Novy               David Mackey             Ed Kastelic              Larry Trader             Scott Shaunessy          
 2 Luciano Borsato          Daniel Lacroix           Claude Vilgrain          Shawn Chambers           Shawn Anderson           
 3 Joe Day                  Brad Jones               Randy Mckae              Rob Robinson             Derek Mayer              
 4 Luciano Borsato          Brad Jones               Claude Vilgrain          Daniel Poudrier          Larry Trader             

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Claude Vilgrain          Brad Jones               Randy Mckae              Larry Trader             Shawn Chambers           
 2 Luciano Borsato          Daniel Lacroix           David Mackey             Scott Shaunessy          Larry Trader             

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Milan Novy               David Mackey             Larry Trader             Scott Shaunessy          
 2 Joe Day                  Shawn Byrom              Shawn Anderson           Shawn Chambers           

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Luciano Borsato          Ed Kastelic              Rob Robinson             Daniel Poudrier          
 2 Joe Day                  Shawn Byrom              Derek Mayer              Shawn Chambers           

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Milan Novy               Larry Trader             Scott Shaunessy          
 2 Joe Day                  Shawn Anderson           Shawn Chambers           

Goaltenders
Starting : Darcy Wakaluk            
Backup : Roberto Romano           

Extra Forwards
Randy Mckae, Daniel Lacroix, Claude Vilgrain, Brad Jones, David Mackey
Extra Defensemen
Larry Trader, Shawn Anderson, Scott Shaunessy, Shawn Chambers, Daniel Poudrier
Penalty Shots
Randy Mckae, Milan Novy, Claude Vilgrain, Brad Jones, Daniel Lacroix
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 1 - Offense Style: 4

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Randy Heath wins face-off versus Milan Novy in neutral zone.
1:13 of 1st period - Icing by Unknown Player.
1:14 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
1:19 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
1:19 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
1:20 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
1:33 of 1st period - Shot by Joe Day.
1:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
1:35 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
1:35 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
1:36 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
1:57 of 1st period - Shot by Luciano Borsato.
1:57 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
1:58 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
2:07 of 1st period - Unknown Player is hit by Milan Novy and loses puck.
2:17 of 1st period - Unknown Player is hit by Larry Trader and loses puck.
2:20 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:22 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:22 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:24 of 1st period - Shot by Unknown Player.
2:24 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
2:25 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
2:36 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
2:36 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
2:44 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
2:44 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
2:54 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
2:54 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.
2:56 of 1st period - Shot by Rob Robinson.
2:56 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.
3:20 of 1st period - Shot by Daniel Lacroix.
3:20 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
3:21 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Doug Kostynski in Norfolk Admirals TAM zone.
3:33 of 1st period - Icing by David Latta.
3:34 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Randy Heath in Norfolk Admirals TAM zone.
3:51 of 1st period - Shot by Randy Heath.
3:51 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
3:52 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Milan Novy in Houston Aeros MIN zone.
3:59 of 1st period - Shot by Unknown Player.
3:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:03 of 1st period - Shot by Unknown Player.
4:03 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
4:04 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Brad Jones in Houston Aeros MIN zone.
4:04 of 1st period - Unknown Player is hit by Rob Robinson and loses puck.
4:11 of 1st period - Joe Day is hit by Unknown Player and loses puck.
4:25 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
4:25 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
4:29 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
4:29 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.
4:33 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
4:33 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.
4:55 of 1st period - Shot by Ed Kastelic.
4:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:57 of 1st period - Shot by David Mackey.
4:57 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.
5:33 of 1st period - Unknown Player is hit by Luciano Borsato and loses puck.
5:47 of 1st period - Off-side.
5:48 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Doug Kostynski in neutral zone.
6:37 of 1st period - Shot by Doug Brown.
6:37 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
6:38 of 1st period - Ed Kastelic wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
6:48 of 1st period - Shot by Milan Novy.
6:48 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
6:49 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
7:17 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Delaying the game.
7:18 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Claude Vilgrain in Norfolk Admirals TAM zone.
7:18 of 1st period - Unknown Player is hit by Brad Jones.
8:08 of 1st period - Shot by Daniel Lacroix.
8:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:10 of 1st period - Shot by Scott Shaunessy.
8:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:12 of 1st period - Shot by Scott Shaunessy.
8:12 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:14 of 1st period - Shot by Shawn Anderson.
8:14 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
8:15 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
8:34 of 1st period - Shot by Scott Shaunessy.
8:34 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
8:35 of 1st period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
9:55 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:57 of 1st period - Shot by Unknown Player.
9:57 of 1st period - Shot Hit the Post.
10:01 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:01 of 1st period - Deflect By Unknown Player.
10:01 of 1st period - Shot Blocked by Scott Shaunessy.
10:03 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:05 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:05 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:09 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:11 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:11 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
10:13 of 1st period - Shot by Unknown Player.
10:13 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
10:14 of 1st period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
10:25 of 1st period - Icing by Unknown Player.
10:26 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
10:45 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
10:45 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
10:47 of 1st period - Shot by Rob Robinson.
10:47 of 1st period - Goal by Rob Robinson - Norfolk Admirals TAM : 0 - Houston Aeros MIN : 1.
10:48 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Doug Kostynski in neutral zone.
11:00 of 1st period - Shot by Doug Brown.
11:00 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:02 of 1st period - Shot by Doug Brown.
11:02 of 1st period - Goal by Doug Brown - Norfolk Admirals TAM : 1 - Houston Aeros MIN : 1.
11:03 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
11:20 of 1st period - Shot by Luciano Borsato.
11:20 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
11:21 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Milan Novy in Norfolk Admirals TAM zone.
11:28 of 1st period - Shot by Unknown Player.
11:28 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
11:29 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Doug Kostynski in Houston Aeros MIN zone.
11:36 of 1st period - Shot by Brad Jones.
11:36 of 1st period - Shot Blocked by Doug Brown.
11:38 of 1st period - Shot by Brad Jones.
11:38 of 1st period - Shot Blocked by Doug Brown.
11:40 of 1st period - Shot by Rob Robinson.
11:40 of 1st period - Shot Blocked by David Latta.
11:42 of 1st period - Shot by Brad Jones.
11:42 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
11:43 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
12:50 of 1st period - Shot by Unknown Player.
12:50 of 1st period - Deflect By Unknown Player.
12:50 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
12:52 of 1st period - Shot by Unknown Player.
12:52 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
12:53 of 1st period - Doug Kostynski wins face-off versus Joe Day in Houston Aeros MIN zone.
12:57 of 1st period - Randy Heath is hit by Rob Robinson and loses puck.
13:37 of 1st period - Doug Brown is hit by Rob Robinson and loses puck.
15:11 of 1st period - Shot by Ed Kastelic.
15:11 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
15:12 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
15:35 of 1st period - Shot by Claude Vilgrain.
15:35 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:39 of 1st period - Shot by Claude Vilgrain.
15:39 of 1st period - Shot Hit the Post.
15:49 of 1st period - Icing by Unknown Player.
15:50 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
16:07 of 1st period - Off-side.
16:08 of 1st period - Doug Kostynski wins face-off versus Joe Day in neutral zone.
16:13 of 1st period - Shot by Doug Brown.
16:13 of 1st period - Shot Misses the Net.
16:15 of 1st period - Shot by David Latta.
16:15 of 1st period - Deflect By Doug Brown.
16:15 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
16:16 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
16:23 of 1st period - Shot by Claude Vilgrain.
16:23 of 1st period - Goal by Claude Vilgrain - Norfolk Admirals TAM : 1 - Houston Aeros MIN : 2.
16:24 of 1st period - Doug Kostynski wins face-off versus Milan Novy in neutral zone.
16:56 of 1st period - Larry Trader beats up Randy Heath.
16:56 of 1st period - Penalty to Larry Trader for Fighting.
16:56 of 1st period - Penalty to Randy Heath for Fighting.
16:57 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
17:01 of 1st period - Off-side.
17:02 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:11 of 1st period - Shot by Luciano Borsato.
17:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:23 of 1st period - Shot by Shawn Chambers.
17:23 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
17:24 of 1st period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
17:31 of 1st period - Shot by Randy Mckae.
17:31 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:33 of 1st period - Shot by Derek Mayer.
17:33 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:37 of 1st period - Shot by Joe Day.
17:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:39 of 1st period - Shot by Rob Robinson.
17:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:41 of 1st period - Shot by Joe Day.
17:41 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:55 of 1st period - Shot by Joe Day.
17:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:57 of 1st period - Shot by Joe Day.
17:57 of 1st period - Shot Misses the Net.
18:11 of 1st period - Shot by Luciano Borsato.
18:11 of 1st period - Stopped by John Reid without a rebound.
18:12 of 1st period - Milan Novy wins face-off versus Doug Brown in Norfolk Admirals TAM zone.
18:59 of 1st period - Shot by David Latta.
18:59 of 1st period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
19:00 of 1st period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
19:00 of 1st period - Luciano Borsato is hit by Unknown Player.
19:12 of 1st period - Unknown Player is hit by Brad Jones and loses puck.
19:30 of 1st period - Brad Jones is hit by Unknown Player and loses puck.
19:54 of 1st period - Shot by Daniel Lacroix.
19:54 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:56 of 1st period - Shot by Daniel Lacroix.
19:56 of 1st period - Stopped by John Reid with a rebound.

Period #2

0:01 of 2nd period - Doug Kostynski wins face-off versus Milan Novy in neutral zone.
0:08 of 2nd period - Shot by Doug Brown.
0:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:13 of 2nd period - John Druce is hit by Scott Shaunessy and loses puck.
0:26 of 2nd period - Shot by Doug Kostynski.
0:26 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:30 of 2nd period - Shot by Doug Kostynski.
0:30 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
0:31 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Joe Day in Houston Aeros MIN zone.
0:38 of 2nd period - Brad Jones is hit by Unknown Player and loses puck.
1:29 of 2nd period - Shot by Luciano Borsato.
1:29 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
1:33 of 2nd period - Shot by Shawn Chambers.
1:33 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:06 of 2nd period - Unknown Player is hit by Scott Shaunessy and loses puck.
2:11 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:11 of 2nd period - Shot Blocked by Daniel Poudrier.
2:16 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:16 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:18 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
2:18 of 2nd period - Goal by Unknown Player - Norfolk Admirals TAM : 2 - Houston Aeros MIN : 2.
2:19 of 2nd period - Joe Day wins face-off versus Doug Kostynski in neutral zone.
2:22 of 2nd period - David Latta is hit by Brad Jones and loses puck.
2:37 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
2:37 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
2:38 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
2:38 of 2nd period - Unknown Player is hit by Brad Jones and loses puck.
2:43 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
2:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:47 of 2nd period - Shot by Luciano Borsato.
2:47 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
2:48 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Milan Novy in Norfolk Admirals TAM zone.
2:58 of 2nd period - Milan Novy is hit by Unknown Player and loses puck.
3:04 of 2nd period - Milan Novy is hit by Unknown Player.
3:32 of 2nd period - Shot by Luciano Borsato.
3:32 of 2nd period - Stopped by John Reid with a rebound.
3:41 of 2nd period - Claude Vilgrain is hit by Unknown Player.
3:52 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Interference.
3:53 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
4:07 of 2nd period - Icing by Larry Trader.
4:08 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
4:25 of 2nd period - Off-side.
4:26 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
4:42 of 2nd period - Shot by Daniel Lacroix.
4:42 of 2nd period - Deflect By Luciano Borsato.
4:42 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
4:43 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
4:44 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
4:44 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
4:45 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
6:18 of 2nd period - Icing by Joe Day.
6:19 of 2nd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
7:41 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
7:41 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
7:43 of 2nd period - Shot by Joe Day.
7:43 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
7:45 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
7:45 of 2nd period - Deflect By Randy Mckae.
7:45 of 2nd period - Stopped by John Reid with a rebound.
7:49 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
7:49 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
7:50 of 2nd period - Doug Kostynski wins face-off versus Joe Day in Norfolk Admirals TAM zone.
8:11 of 2nd period - Shot by Doug Brown.
8:11 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
8:12 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
8:12 of 2nd period - Claude Vilgrain is hit by Unknown Player.
8:20 of 2nd period - Icing by Luciano Borsato.
8:21 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Daniel Lacroix in Houston Aeros MIN zone.
8:58 of 2nd period - Shot by David Mackey.
8:58 of 2nd period - Goal by David Mackey - Norfolk Admirals TAM : 2 - Houston Aeros MIN : 3.
8:59 of 2nd period - Milan Novy wins face-off versus Randy Heath in neutral zone.
9:50 of 2nd period - Randy Heath is hit by Rob Robinson and loses puck.
10:35 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
10:35 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
10:36 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
10:41 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
10:41 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
10:42 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
10:42 of 2nd period - Unknown Player is hit by Brad Jones and loses puck.
10:51 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
10:51 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
10:52 of 2nd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
10:56 of 2nd period - Brad Jones is hit by Unknown Player and loses puck.
11:15 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
11:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:27 of 2nd period - Icing by Unknown Player.
11:28 of 2nd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
11:43 of 2nd period - Shot by Milan Novy.
11:43 of 2nd period - Deflect By David Mackey.
11:43 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
11:47 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
11:47 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
11:48 of 2nd period - Doug Kostynski wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
11:54 of 2nd period - Shawn Chambers is hit by Randy Heath and loses puck.
12:15 of 2nd period - Claude Vilgrain is hit by Randy Heath and loses puck.
12:44 of 2nd period - Shot by Milan Novy.
12:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:55 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Roughing.
12:56 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
13:15 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
13:15 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
13:16 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
13:25 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
13:25 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
13:26 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Claude Vilgrain in Norfolk Admirals TAM zone.
13:37 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
13:37 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:39 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
13:39 of 2nd period - Stopped by John Reid with a rebound.
13:41 of 2nd period - Shot by Shawn Anderson.
13:41 of 2nd period - Goal by Shawn Anderson - Norfolk Admirals TAM : 2 - Houston Aeros MIN : 4.
13:42 of 2nd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
14:04 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
14:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:06 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
14:06 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:08 of 2nd period - Shot by Derek Mayer.
14:08 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:10 of 2nd period - Shot by Joe Day.
14:10 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
14:31 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
14:32 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Daniel Lacroix in Norfolk Admirals TAM zone.
14:38 of 2nd period - Icing by Shawn Anderson.
14:39 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
14:41 of 2nd period - Icing by Daniel Lacroix.
14:42 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
15:21 of 2nd period - Icing by Shawn Chambers.
15:22 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Claude Vilgrain in Houston Aeros MIN zone.
15:31 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
15:31 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
15:32 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Claude Vilgrain in Norfolk Admirals TAM zone.
15:32 of 2nd period - Unknown Player is hit by Daniel Lacroix.
15:44 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
15:44 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
15:45 of 2nd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
17:08 of 2nd period - Off-side.
17:09 of 2nd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:18 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
17:18 of 2nd period - Stopped by John Reid with a rebound.
17:48 of 2nd period - Icing by Shawn Anderson.
17:49 of 2nd period - Doug Kostynski wins face-off versus Luciano Borsato in Houston Aeros MIN zone.
17:58 of 2nd period - Shot by Doug Brown.
17:58 of 2nd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
17:59 of 2nd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
18:06 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
18:06 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
18:07 of 2nd period - Milan Novy wins face-off versus Doug Kostynski in Norfolk Admirals TAM zone.
18:10 of 2nd period - Shot by Milan Novy.
18:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:12 of 2nd period - Shot by Larry Trader.
18:12 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:51 of 2nd period - Shot by Doug Brown.
18:51 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:07 of 2nd period - Shot by Joe Day.
19:07 of 2nd period - Stopped by John Reid with a rebound.
19:09 of 2nd period - Shot by Brad Jones.
19:09 of 2nd period - Shot Blocked by David Latta.
19:13 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
19:13 of 2nd period - Stopped by John Reid without a rebound.
19:14 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
19:14 of 2nd period - Unknown Player is hit by Luciano Borsato and loses puck.
19:22 of 2nd period - Brad Jones is hit by Unknown Player and loses puck.
19:31 of 2nd period - Shot by Claude Vilgrain.
19:31 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:34 of 2nd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
19:35 of 2nd period - Milan Novy wins face-off versus John Druce in Norfolk Admirals TAM zone.
19:42 of 2nd period - Shot by Randy Mckae.
19:42 of 2nd period - Goal by Randy Mckae - Norfolk Admirals TAM : 2 - Houston Aeros MIN : 5.
19:43 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus David Mackey in neutral zone.

Period #3

0:01 of 3rd period - Doug Kostynski wins face-off versus Milan Novy in neutral zone.
0:05 of 3rd period - Randy Heath is hit by Scott Shaunessy and loses puck.
0:19 of 3rd period - Icing by Doug Brown.
0:20 of 3rd period - Doug Kostynski wins face-off versus Luciano Borsato in Norfolk Admirals TAM zone.
0:30 of 3rd period - Shot by Doug Brown.
0:30 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
0:31 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Joe Day in Houston Aeros MIN zone.
0:31 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rob Robinson.
0:41 of 3rd period - Off-side.
0:42 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
2:27 of 3rd period - Shot by Brad Jones.
2:27 of 3rd period - Deflect By Randy Mckae.
2:27 of 3rd period - Stopped by John Reid with a rebound.
2:31 of 3rd period - Shot by Randy Mckae.
2:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:33 of 3rd period - Shot by Derek Mayer.
2:33 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:03 of 3rd period - Scott Shaunessy is hit by Unknown Player and loses puck.
3:44 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
3:44 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:46 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
3:46 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk with a rebound.
3:50 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
3:50 of 3rd period - Shot Blocked by Scott Shaunessy.
3:52 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
3:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:09 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
4:09 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
4:10 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Doug Kostynski in Houston Aeros MIN zone.
4:10 of 3rd period - Luciano Borsato is hit by Randy Heath.
4:16 of 3rd period - Doug Brown is hit by Daniel Lacroix and loses puck.
4:59 of 3rd period - Shot by Randy Heath.
4:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
5:10 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
5:11 of 3rd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
5:26 of 3rd period - Shot by Larry Trader.
5:26 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
5:27 of 3rd period - Claude Vilgrain wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
5:53 of 3rd period - Shot by Shawn Chambers.
5:53 of 3rd period - Shot Blocked by Andy Schliebener.
7:17 of 3rd period - Randy Mckae is hit by Unknown Player and loses puck.
7:20 of 3rd period - Shot by Rob Robinson.
7:20 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
7:21 of 3rd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
7:21 of 3rd period - Joe Day is hit by Unknown Player.
7:29 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
7:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:31 of 3rd period - Shot by Derek Mayer.
7:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:35 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
7:35 of 3rd period - Goal by Claude Vilgrain - Norfolk Admirals TAM : 2 - Houston Aeros MIN : 6.
7:36 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:39 of 3rd period - Shot by Larry Trader.
7:39 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
7:40 of 3rd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
7:46 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rob Robinson and loses puck.
8:04 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
8:05 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
8:06 of 3rd period - Shot by David Mackey.
8:06 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
8:10 of 3rd period - Shot by Larry Trader.
8:10 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
8:11 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
8:28 of 3rd period - Shot by Luciano Borsato.
8:28 of 3rd period - Stopped by John Reid with a rebound.
8:30 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
8:30 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
8:31 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Doug Kostynski in Norfolk Admirals TAM zone.
8:57 of 3rd period - Doug Brown is hit by Scott Shaunessy and loses puck.
9:09 of 3rd period - Minor Penalty to Scott Shaunessy for Holding.
9:10 of 3rd period - Doug Kostynski wins face-off versus Joe Day in Houston Aeros MIN zone.
9:39 of 3rd period - Randy Heath is hit by Shawn Chambers and loses puck.
9:58 of 3rd period - Milan Novy is hit by Andy Schliebener and loses puck.
10:14 of 3rd period - Icing by Andy Schliebener.
10:15 of 3rd period - John Druce wins face-off versus Milan Novy in Norfolk Admirals TAM zone.
10:22 of 3rd period - Daniel Poudrier is hit by John Druce.
10:38 of 3rd period - Shot by John Druce.
10:38 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:40 of 3rd period - Shot by Andy Schliebener.
10:40 of 3rd period - Shot Blocked by Larry Trader.
10:42 of 3rd period - Shot by John Druce.
10:42 of 3rd period - Shot Hit the Post.
10:46 of 3rd period - Shot by Andy Schliebener.
10:46 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:50 of 3rd period - Shot by John Druce.
10:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:54 of 3rd period - Shot by Andy Schliebener.
10:54 of 3rd period - Goal by Andy Schliebener - Norfolk Admirals TAM : 3 - Houston Aeros MIN : 6.
10:55 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Joe Day in neutral zone.
11:16 of 3rd period - Shot by Joe Day.
11:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:18 of 3rd period - Shot by Brad Jones.
11:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:39 of 3rd period - Unknown Player is hit by Daniel Lacroix and loses puck.
11:50 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
11:50 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
11:51 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Luciano Borsato in Houston Aeros MIN zone.
11:53 of 3rd period - Unknown Player is hit by Scott Shaunessy and loses puck.
12:10 of 3rd period - Shot by Luciano Borsato.
12:10 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
12:11 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Doug Kostynski in Norfolk Admirals TAM zone.
12:32 of 3rd period - Shot by Randy Heath.
12:32 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:34 of 3rd period - Shot by David Latta.
12:34 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
12:35 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
12:42 of 3rd period - Unknown Player is hit by Shawn Chambers and loses puck.
12:46 of 3rd period - Unknown Player is hit by Shawn Chambers and loses puck.
12:53 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
12:53 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
12:54 of 3rd period - Joe Day wins face-off versus Unknown Player in Houston Aeros MIN zone.
12:54 of 3rd period - Joe Day is hit by Unknown Player.
13:10 of 3rd period - Shot by Brad Jones.
13:10 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
13:11 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Doug Kostynski in Norfolk Admirals TAM zone.
13:18 of 3rd period - Icing by David Latta.
13:19 of 3rd period - Doug Brown wins face-off versus Joe Day in Norfolk Admirals TAM zone.
13:19 of 3rd period - Doug Brown is hit by Joe Day.
13:27 of 3rd period - Shot by Randy Heath.
13:27 of 3rd period - Deflect By Doug Brown.
13:27 of 3rd period - Shot Hit the Post.
13:36 of 3rd period - Shot by Randy Mckae.
13:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
14:31 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
14:32 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
14:39 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
14:39 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
14:40 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
15:21 of 3rd period - Shot by Brad Jones.
15:21 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
15:22 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
16:06 of 3rd period - Unknown Player is hit by Rob Robinson and loses puck.
16:08 of 3rd period - Minor Penalty to Rob Robinson for Interference.
16:09 of 3rd period - Doug Kostynski wins face-off versus Randy Mckae in Houston Aeros MIN zone.
16:16 of 3rd period - Shot by Randy Heath.
16:16 of 3rd period - Deflect By Doug Brown.
16:16 of 3rd period - Stopped by Darcy Wakaluk without a rebound.
16:17 of 3rd period - Joe Day wins face-off versus Doug Kostynski in Houston Aeros MIN zone.
16:58 of 3rd period - Milan Novy is hit by Randy Heath and loses puck.
17:29 of 3rd period - Shot by Andy Schliebener.
17:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:31 of 3rd period - Shot by Andy Schliebener.
17:31 of 3rd period - Goal by Andy Schliebener - Norfolk Admirals TAM : 4 - Houston Aeros MIN : 6.
17:32 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:46 of 3rd period - Randy Mckae is hit by Unknown Player and loses puck.
17:49 of 3rd period - Shot by Daniel Lacroix.
17:49 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
17:53 of 3rd period - Shot by Randy Mckae.
17:53 of 3rd period - Deflect By Daniel Lacroix.
17:53 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
17:54 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
17:56 of 3rd period - Claude Vilgrain is hit by Unknown Player and loses puck.
17:59 of 3rd period - Shot by Daniel Lacroix.
17:59 of 3rd period - Deflect By Luciano Borsato.
17:59 of 3rd period - Shot Blocked by Unknown Player.
18:01 of 3rd period - Shot by Scott Shaunessy.
18:01 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
18:02 of 3rd period - Luciano Borsato wins face-off versus Unknown Player in Norfolk Admirals TAM zone.
18:02 of 3rd period - Luciano Borsato is hit by Unknown Player.
18:09 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Tripping.
18:10 of 3rd period - Brad Jones wins face-off versus John Druce in Norfolk Admirals TAM zone.
18:27 of 3rd period - Shot by Randy Mckae.
18:27 of 3rd period - Goal by Randy Mckae - Norfolk Admirals TAM : 4 - Houston Aeros MIN : 7.
18:28 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Joe Day in neutral zone.
18:43 of 3rd period - Shot by Brad Jones.
18:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:45 of 3rd period - Shot by David Mackey.
18:45 of 3rd period - Deflect By Brad Jones.
18:45 of 3rd period - Goal by Brad Jones - Norfolk Admirals TAM : 4 - Houston Aeros MIN : 8.
18:46 of 3rd period - Milan Novy wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
19:11 of 3rd period - Unknown Player is hit by Milan Novy.
19:36 of 3rd period - Shot by Claude Vilgrain.
19:36 of 3rd period - Stopped by John Reid without a rebound.
19:37 of 3rd period - Doug Kostynski wins face-off versus Joe Day in Norfolk Admirals TAM zone.
19:37 of 3rd period - Doug Kostynski is hit by Brad Jones.


Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Jonathan Tremblay -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid