Portland Pirates BUF vs Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT
Created - avril 17 2012 at 19:59
Goals
1
2
3
OT1
SO
T
Portland Pirates BUF
1
2
1
0
0
4
Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT
1
3
0
0
1
5
Shots
1
2
3
OT1
SO
T
Portland Pirates BUF
5
10
12
1
3
28
Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT
20
11
6
7
2
44
Period #1
1. Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT , Kelly Miller 39 (Trevor Steinburg, Kirk Mclean) at 7:31
2. Portland Pirates BUF , Perry Berezan 54 (Jeff Norton) at 16:52
Penalties :
Unknown Player (BUF) for High sticking (Minor) at 13:32, Chris Joseph (PIT) for Hooking (Minor) at 17:30
Period #2
3. Portland Pirates BUF , Perry Berezan 55 (Brad Shaw) at 3:50
4. Portland Pirates BUF , Perry Berezan 56 (Brad Shaw) at 5:17
5. Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT , Jocelyn Lemieux 43 (Robert Dirk, Brad Aitken) at 7:18
6. Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT , Jocelyn Lemieux 44 (Brad Aitken, Robert Dirk) at 9:32
7. Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT , Trevor Steinburg 46 (Kelly Miller, Unknown Player) at 12:29
Penalties :
No Penalty
Period #3
8. Portland Pirates BUF , Brad Shaw 14 (Unknown Player, Perry Berezan) at 19:17
Penalties :
Unknown Player (PIT) for Roughing (Minor) at 1:14, Unknown Player (PIT) for Holding (Minor) at 6:27
Overtime #1
No Goal
Penalties :
No Penalty
Shootout
Penalty Shot by Unknown Player for Portland Pirates BUF - Stopped by Kirk Mclean
Penalty Shot by Unknown Player for Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT - Stopped by Darren Pang
Penalty Shot by Jeff Norton for Portland Pirates BUF - Stopped by Kirk Mclean
Penalty Shot by Trevor Steinburg for Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT - Goal!
Penalty Shot by Hannu Jarvenpaa for Portland Pirates BUF - Shot Misses the Net
Penalties :
No Penalty
Goalie Stats
Darren Pang (BUF), 40 saves from 44 shots - (0,909), OTL, 23-10-1, 64:52 minutes
Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT - 0 on 1 Attempt(s) - 0,00%
Penalty Kill
Portland Pirates BUF - 1 on 1 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT - 3 on 3 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Perry Berezan has scored a Hat Trick!
Team Lines
Portland Pirates BUF
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Perry Berezan Unknown Player Unknown Player Unknown Player Brad Shaw
2 Hannu Jarvenpaa Jordy Douglas Jukka Seppo Jeff Norton Stephane Guerard
3 Herb Raglan Unknown Player Jim Sandlak Roger Hagglund Alain R Cote
4 Herb Raglan Unknown Player Jim Sandlak Alain R Cote Jeff Norton
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Unknown Player Jukka Seppo Unknown Player Unknown Player Brad Shaw
2 Unknown Player Unknown Player Hannu Jarvenpaa Jeff Norton Stephane Guerard
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Jordy Douglas Roger Hagglund Randy Holt
2 Jukka Seppo Jim Sandlak Alain R Cote Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Hannu Jarvenpaa Unknown Player Brad Shaw
2 Jukka Seppo Unknown Player Jeff Norton Stephane Guerard
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Jeff Norton
2 Jukka Seppo Alain R Cote Stephane Guerard
Goaltenders
Starting : Darren Pang
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Hannu Jarvenpaa, Jukka Seppo
Extra Defensemen
Unknown Player, Jeff Norton, Brad Shaw, Stephane Guerard, Randy Holt
Penalty Shots
Unknown Player, Unknown Player, Hannu Jarvenpaa, Jordy Douglas, Jeff Norton
Coach Strategy
Physical Style: 2 - Defense Style: 1 - Offense Style: 2
Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Brian Wilks Kelly Miller Trevor Steinburg Chris Joseph Murray Baron
2 Unknown Player Brad Aitken Jocelyn Lemieux Robert Dirk Unknown Player
3 Peter Ciavaglia Lyndon Byers Ken Gernander Chris Joseph Murray Baron
4 Unknown Player Brad Aitken Trevor Steinburg Unknown Player Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Brian Wilks Trevor Steinburg Lyndon Byers Unknown Player Robert Dirk
2 Unknown Player Ken Gernander Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Unknown Player Unknown Player Todd Richards Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Brian Wilks Trevor Steinburg Unknown Player Robert Dirk
2 Lyndon Byers Jocelyn Lemieux Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Unknown Player Todd Richards Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Goaltenders
Starting : Kirk Mclean
Backup : Mario Brunetta
Extra Forwards
Unknown Player, Unknown Player, Jocelyn Lemieux, Unknown Player, Unknown Player
Extra Defensemen
Unknown Player, Robert Dirk, Unknown Player, Unknown Player, Todd Richards
Penalty Shots
Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 1 - Offense Style: 3
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Perry Berezan wins face-off versus Brian Wilks in neutral zone.
0:22 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
0:22 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
0:23 of 1st period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
0:30 of 1st period - Shot by Jeff Norton.
0:30 of 1st period - Shot Misses the Net.
0:36 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
0:36 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
0:37 of 1st period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
1:33 of 1st period - Shot by Trevor Steinburg.
1:33 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
2:15 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
2:15 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:17 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
2:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:35 of 1st period - Shot by Murray Baron.
2:35 of 1st period - Shot Blocked by Brad Shaw.
2:37 of 1st period - Shot by Ken Gernander.
2:37 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:39 of 1st period - Shot by Murray Baron.
2:39 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:41 of 1st period - Shot by Chris Joseph.
2:41 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
2:42 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Jordy Douglas in Portland Pirates BUF zone.
2:43 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
2:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:45 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
2:45 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
2:46 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Hannu Jarvenpaa in Portland Pirates BUF zone.
3:25 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
3:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
3:27 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
3:27 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
3:29 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
3:29 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
3:31 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
3:31 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
3:32 of 1st period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:48 of 1st period - Icing by Chris Joseph.
3:49 of 1st period - Perry Berezan wins face-off versus Peter Ciavaglia in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
3:56 of 1st period - Shot by Ken Gernander.
3:56 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
3:57 of 1st period - Perry Berezan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
4:06 of 1st period - Shot by Brad Shaw.
4:06 of 1st period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
4:07 of 1st period - Trevor Steinburg wins face-off versus Herb Raglan in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
4:13 of 1st period - Shot by Jeff Norton.
4:13 of 1st period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
4:14 of 1st period - Brian Wilks wins face-off versus Perry Berezan in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
4:48 of 1st period - Icing by Chris Joseph.
4:49 of 1st period - Kelly Miller wins face-off versus Hannu Jarvenpaa in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
5:04 of 1st period - Shot by Robert Dirk.
5:04 of 1st period - Shot Blocked by Stephane Guerard.
5:06 of 1st period - Shot by Brad Aitken.
5:06 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:10 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
5:10 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:12 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
5:12 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
5:14 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
5:14 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
5:15 of 1st period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:59 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
5:59 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
6:01 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
6:01 of 1st period - Shot Hit the Post.
6:03 of 1st period - Shot by Ken Gernander.
6:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:25 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
6:25 of 1st period - Deflect By Ken Gernander.
6:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:59 of 1st period - Icing by Stephane Guerard.
7:00 of 1st period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
7:31 of 1st period - Shot by Kelly Miller.
7:31 of 1st period - Goal by Kelly Miller - Portland Pirates BUF : 0 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 1.
7:32 of 1st period - Perry Berezan wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:38 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
7:38 of 1st period - Shot Blocked by Perry Berezan.
7:40 of 1st period - Shot by Brad Aitken.
7:40 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:42 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
7:42 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
7:43 of 1st period - Herb Raglan wins face-off versus Peter Ciavaglia in Portland Pirates BUF zone.
8:46 of 1st period - Shot by Jocelyn Lemieux.
8:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:36 of 1st period - Shot by Brian Wilks.
9:36 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:59 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
9:59 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:03 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
10:03 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
10:04 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
10:04 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
10:42 of 1st period - Shot by Brad Shaw.
10:42 of 1st period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
10:43 of 1st period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Hannu Jarvenpaa in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
10:43 of 1st period - Peter Ciavaglia is hit by Hannu Jarvenpaa.
11:16 of 1st period - Icing by Murray Baron.
11:17 of 1st period - Perry Berezan wins face-off versus Peter Ciavaglia in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
12:20 of 1st period - Shot by Perry Berezan.
12:20 of 1st period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
12:21 of 1st period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
12:21 of 1st period - Hannu Jarvenpaa is hit by Unknown Player.
13:32 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for High sticking.
13:33 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
14:19 of 1st period - Kelly Miller is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
14:25 of 1st period - Icing by Unknown Player.
14:26 of 1st period - Jukka Seppo wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
14:39 of 1st period - Shot by Unknown Player.
14:39 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
14:40 of 1st period - Brian Wilks wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
15:19 of 1st period - Shot by Brian Wilks.
15:19 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:21 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
15:21 of 1st period - Shot Misses the Net.
15:23 of 1st period - Shot by Robert Dirk.
15:23 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
15:24 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
15:24 of 1st period - Unknown Player is hit by Ken Gernander.
16:28 of 1st period - Shot by Brad Aitken.
16:28 of 1st period - Shot Blocked by Jeff Norton.
16:32 of 1st period - Shot by Trevor Steinburg.
16:32 of 1st period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
16:52 of 1st period - Shot by Perry Berezan.
16:52 of 1st period - Goal by Perry Berezan - Portland Pirates BUF : 1 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 1.
16:53 of 1st period - Herb Raglan wins face-off versus Peter Ciavaglia in neutral zone.
16:59 of 1st period - Shot by Peter Ciavaglia.
16:59 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
17:00 of 1st period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Herb Raglan in Portland Pirates BUF zone.
17:03 of 1st period - Shot by Lyndon Byers.
17:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:27 of 1st period - Shot by Jim Sandlak.
17:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:30 of 1st period - Minor Penalty to Chris Joseph for Hooking.
17:31 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
17:36 of 1st period - Shot by Brad Shaw.
17:36 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
17:56 of 1st period - Brad Shaw is hit by Unknown Player and loses puck.
18:58 of 1st period - Shot by Brad Shaw.
18:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:18 of 1st period - Icing by Brad Shaw.
19:19 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
19:54 of 1st period - Shot by Chris Joseph.
19:54 of 1st period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
19:55 of 1st period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Perry Berezan wins face-off versus Brian Wilks in neutral zone.
0:13 of 2nd period - Icing by Murray Baron.
0:14 of 2nd period - Jordy Douglas wins face-off versus Brian Wilks in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:13 of 2nd period - Perry Berezan is hit by Jocelyn Lemieux and loses puck.
1:24 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
1:24 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
1:26 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
1:26 of 2nd period - Deflect By Perry Berezan.
1:26 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
1:27 of 2nd period - Herb Raglan wins face-off versus Brad Aitken in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:48 of 2nd period - Shot by Jim Sandlak.
1:48 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
1:58 of 2nd period - Alain R Cote is hit by Jocelyn Lemieux.
2:04 of 2nd period - Jocelyn Lemieux is hit by Unknown Player and loses puck.
2:20 of 2nd period - Icing by Alain R Cote.
2:21 of 2nd period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Herb Raglan in Portland Pirates BUF zone.
2:56 of 2nd period - Shot by Lyndon Byers.
2:56 of 2nd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
2:57 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Perry Berezan in Portland Pirates BUF zone.
3:10 of 2nd period - Shot by Kelly Miller.
3:10 of 2nd period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
3:42 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
3:42 of 2nd period - Shot Blocked by Trevor Steinburg.
3:46 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
3:46 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
3:50 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
3:50 of 2nd period - Goal by Perry Berezan - Portland Pirates BUF : 2 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 1.
3:51 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Hannu Jarvenpaa in neutral zone.
4:07 of 2nd period - Off-side.
4:08 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Peter Ciavaglia in neutral zone.
4:08 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa is hit by Lyndon Byers.
4:57 of 2nd period - Shot by Brad Aitken.
4:57 of 2nd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
4:58 of 2nd period - Perry Berezan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:11 of 2nd period - Shot by Brad Shaw.
5:11 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:15 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
5:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:17 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
5:17 of 2nd period - Goal by Perry Berezan - Portland Pirates BUF : 3 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 1.
5:18 of 2nd period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
5:29 of 2nd period - Shot by Roger Hagglund.
5:29 of 2nd period - Shot Blocked by Trevor Steinburg.
5:42 of 2nd period - Off-side.
5:43 of 2nd period - Lyndon Byers wins face-off versus Perry Berezan in neutral zone.
5:54 of 2nd period - Brad Shaw is hit by Peter Ciavaglia and loses puck.
6:44 of 2nd period - Shot by Robert Dirk.
6:44 of 2nd period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
7:16 of 2nd period - Shot by Robert Dirk.
7:16 of 2nd period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
7:18 of 2nd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
7:18 of 2nd period - Goal by Jocelyn Lemieux - Portland Pirates BUF : 3 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 2.
7:19 of 2nd period - Trevor Steinburg wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:28 of 2nd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
9:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:30 of 2nd period - Shot by Brad Aitken.
9:30 of 2nd period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
9:32 of 2nd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
9:32 of 2nd period - Goal by Jocelyn Lemieux - Portland Pirates BUF : 3 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 3.
9:33 of 2nd period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
10:10 of 2nd period - Icing by Lyndon Byers.
10:11 of 2nd period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
10:29 of 2nd period - Shot by Jim Sandlak.
10:29 of 2nd period - Shot Blocked by Murray Baron.
10:32 of 2nd period - Icing by Murray Baron.
10:33 of 2nd period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Herb Raglan in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
12:29 of 2nd period - Shot by Trevor Steinburg.
12:29 of 2nd period - Goal by Trevor Steinburg - Portland Pirates BUF : 3 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 4.
12:30 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
13:21 of 2nd period - Shot by Robert Dirk.
13:21 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:29 of 2nd period - Shot by Robert Dirk.
13:29 of 2nd period - Shot Misses the Net.
13:33 of 2nd period - Shot by Robert Dirk.
13:33 of 2nd period - Deflect By Lyndon Byers.
13:33 of 2nd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
13:34 of 2nd period - Jeff Norton wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
14:20 of 2nd period - Trevor Steinburg is hit by Roger Hagglund.
16:15 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:15 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:17 of 2nd period - Shot by Jukka Seppo.
16:17 of 2nd period - Deflect By Jordy Douglas.
16:17 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
16:19 of 2nd period - Shot by Stephane Guerard.
16:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:35 of 2nd period - Shot by Jukka Seppo.
16:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:37 of 2nd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
16:37 of 2nd period - Deflect By Jordy Douglas.
16:37 of 2nd period - Shot Blocked by Chris Joseph.
16:39 of 2nd period - Shot by Jordy Douglas.
16:39 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
16:40 of 2nd period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
16:53 of 2nd period - Shot by Jeff Norton.
16:53 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:55 of 2nd period - Shot by Randy Holt.
16:55 of 2nd period - Shot Hit the Post.
16:57 of 2nd period - Shot by Herb Raglan.
16:57 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:59 of 2nd period - Shot by Jim Sandlak.
16:59 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:01 of 2nd period - Shot by Herb Raglan.
17:01 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
17:02 of 2nd period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
17:15 of 2nd period - Shot by Herb Raglan.
17:15 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
17:17 of 2nd period - Shot by Herb Raglan.
17:17 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:19 of 2nd period - Shot by Roger Hagglund.
17:19 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:21 of 2nd period - Shot by Herb Raglan.
17:21 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
17:22 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
17:47 of 2nd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
17:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:49 of 2nd period - Shot by Trevor Steinburg.
17:49 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:54 of 2nd period - Shot by Trevor Steinburg.
17:54 of 2nd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
17:55 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Herb Raglan in Portland Pirates BUF zone.
18:00 of 2nd period - Shot by Brad Aitken.
18:00 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:04 of 2nd period - Shot by Brad Shaw.
19:04 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
19:32 of 2nd period - Shot by Perry Berezan.
19:32 of 2nd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
19:33 of 2nd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Kelly Miller in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
19:38 of 2nd period - Shot by Jeff Norton.
19:38 of 2nd period - Shot Blocked by Murray Baron.
19:46 of 2nd period - Stephane Guerard is hit by Brian Wilks and loses puck.
Period #3
0:01 of 3rd period - Brian Wilks wins face-off versus Perry Berezan in neutral zone.
0:14 of 3rd period - Shot by Kelly Miller.
0:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
0:54 of 3rd period - Brad Shaw is hit by Jocelyn Lemieux and loses puck.
1:01 of 3rd period - Shot by Perry Berezan.
1:01 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:05 of 3rd period - Shot by Perry Berezan.
1:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:07 of 3rd period - Shot by Brad Shaw.
1:07 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
1:08 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:14 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Roughing.
1:15 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:16 of 3rd period - Shot by Stephane Guerard.
1:16 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:18 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
1:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:22 of 3rd period - Shot by Jeff Norton.
1:22 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
1:23 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:24 of 3rd period - Shot by Jeff Norton.
1:24 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
1:25 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
1:36 of 3rd period - Unknown Player is hit by Hannu Jarvenpaa and loses puck.
2:05 of 3rd period - Shot by Jeff Norton.
2:05 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
2:06 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
2:06 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
2:08 of 3rd period - Shot by Brad Shaw.
2:08 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
2:09 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
2:59 of 3rd period - Shot by Brad Shaw.
2:59 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
3:00 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
3:11 of 3rd period - Shot by Stephane Guerard.
3:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:13 of 3rd period - Shot by Stephane Guerard.
3:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:19 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
3:19 of 3rd period - Shot Blocked by Roger Hagglund.
4:13 of 3rd period - Off-side.
4:14 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
4:16 of 3rd period - Jeff Norton is hit by Unknown Player and loses puck.
4:24 of 3rd period - Off-side.
4:25 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Perry Berezan in neutral zone.
4:25 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
5:30 of 3rd period - Icing by Perry Berezan.
5:31 of 3rd period - Perry Berezan wins face-off versus Peter Ciavaglia in Portland Pirates BUF zone.
6:27 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Holding.
6:28 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
6:49 of 3rd period - Shot by Hannu Jarvenpaa.
6:49 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
6:50 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
8:27 of 3rd period - Off-side.
8:28 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Brian Wilks in neutral zone.
8:30 of 3rd period - Roger Hagglund is hit by Brian Wilks and loses puck.
8:55 of 3rd period - Shot by Trevor Steinburg.
8:55 of 3rd period - Deflect By Brian Wilks.
8:55 of 3rd period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
8:59 of 3rd period - Shot by Kelly Miller.
8:59 of 3rd period - Deflect By Trevor Steinburg.
8:59 of 3rd period - Shot Blocked by Herb Raglan.
9:01 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
9:01 of 3rd period - Shot Blocked by Alain R Cote.
9:03 of 3rd period - Shot by Murray Baron.
9:03 of 3rd period - Shot Blocked by Alain R Cote.
9:05 of 3rd period - Shot by Murray Baron.
9:05 of 3rd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
9:06 of 3rd period - Perry Berezan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:39 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
9:39 of 3rd period - Deflect By Brad Aitken.
9:39 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:43 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
9:43 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:45 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
9:45 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:14 of 3rd period - Icing by Trevor Steinburg.
11:15 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Herb Raglan in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
11:15 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
11:34 of 3rd period - Shot by Herb Raglan.
11:34 of 3rd period - Shot Hit the Post.
11:36 of 3rd period - Shot by Alain R Cote.
11:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:38 of 3rd period - Shot by Alain R Cote.
11:38 of 3rd period - Shot Blocked by Kelly Miller.
12:03 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
12:04 of 3rd period - Hannu Jarvenpaa wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
13:03 of 3rd period - Shot by Brad Aitken.
13:03 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Norton.
15:44 of 3rd period - Todd Richards is hit by Unknown Player and loses puck.
15:57 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
15:57 of 3rd period - Shot Blocked by Randy Holt.
15:59 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
15:59 of 3rd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
16:00 of 3rd period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:11 of 3rd period - Icing by Robert Dirk.
16:12 of 3rd period - Herb Raglan wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
16:35 of 3rd period - Shot by Trevor Steinburg.
16:35 of 3rd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
16:36 of 3rd period - Randy Holt wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:52 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
16:52 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:54 of 3rd period - Shot by Brad Aitken.
16:54 of 3rd period - Deflect By Jocelyn Lemieux.
16:54 of 3rd period - Shot Misses the Net.
16:56 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
16:56 of 3rd period - Shot Blocked by Jim Sandlak.
16:58 of 3rd period - Shot by Jocelyn Lemieux.
16:58 of 3rd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
16:59 of 3rd period - Perry Berezan wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:20 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
17:20 of 3rd period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
17:21 of 3rd period - Herb Raglan wins face-off versus Peter Ciavaglia in Portland Pirates BUF zone.
17:43 of 3rd period - Shot by Herb Raglan.
17:43 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
18:47 of 3rd period - Off-side.
18:48 of 3rd period - Brian Wilks wins face-off versus Perry Berezan in neutral zone.
18:59 of 3rd period - Shot by Brian Wilks.
18:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:09 of 3rd period - Portland Pirates BUF, Darren Pang is pulled from the net.
19:11 of 3rd period - Shot by Perry Berezan.
19:11 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
19:13 of 3rd period - Shot by Perry Berezan.
19:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:15 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
19:15 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean with a rebound.
19:17 of 3rd period - Shot by Brad Shaw.
19:17 of 3rd period - Goal by Brad Shaw - Portland Pirates BUF : 4 - Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT : 4.
19:17 of 3rd period - Darren Pang from Portland Pirates BUF was sent back in the game.
19:18 of 3rd period - Brian Wilks wins face-off versus Jukka Seppo in neutral zone.
19:34 of 3rd period - Shot by Jukka Seppo.
19:34 of 3rd period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
19:35 of 3rd period - Brian Wilks wins face-off versus Perry Berezan in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
Overtime #1
0:01 of 1st overtime period - Brian Wilks wins face-off versus Hannu Jarvenpaa in neutral zone.
0:20 of 1st overtime period - Shot by Brian Wilks.
0:20 of 1st overtime period - Shot Blocked by Hannu Jarvenpaa.
0:22 of 1st overtime period - Shot by Brian Wilks.
0:22 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
0:23 of 1st overtime period - Lyndon Byers wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
0:28 of 1st overtime period - Shot by Jocelyn Lemieux.
0:28 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
0:29 of 1st overtime period - Jukka Seppo wins face-off versus Lyndon Byers in Portland Pirates BUF zone.
1:01 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
1:01 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
1:03 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
1:03 of 1st overtime period - Shot Blocked by Stephane Guerard.
1:07 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
1:07 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
1:08 of 1st overtime period - Brian Wilks wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
1:15 of 1st overtime period - Shot by Trevor Steinburg.
1:15 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
1:16 of 1st overtime period - Brian Wilks wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
3:10 of 1st overtime period - Shot by Jukka Seppo.
3:10 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
3:21 of 1st overtime period - Shot by Jeff Norton.
3:21 of 1st overtime period - Stopped by Kirk Mclean without a rebound.
3:22 of 1st overtime period - Brian Wilks wins face-off versus Unknown Player in Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT zone.
3:31 of 1st overtime period - Shot by Robert Dirk.
3:31 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
3:51 of 1st overtime period - Shot by Brian Wilks.
3:51 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
4:29 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
4:29 of 1st overtime period - Deflect By Kelly Miller.
4:29 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang with a rebound.
4:31 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
4:31 of 1st overtime period - Shot Misses the Net.
4:33 of 1st overtime period - Shot by Lyndon Byers.
4:33 of 1st overtime period - Stopped by Darren Pang without a rebound.
4:34 of 1st overtime period - Peter Ciavaglia wins face-off versus Jukka Seppo in Portland Pirates BUF zone.
ShootOut
ShootOut - Penalty Shot by Unknown Player for Portland Pirates BUF.
ShootOut - Stopped by Kirk Mclean.
ShootOut - Penalty Shot by Unknown Player for Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT.
ShootOut - Stopped by Darren Pang.
ShootOut - Penalty Shot by Jeff Norton for Portland Pirates BUF.
ShootOut - Stopped by Kirk Mclean.
ShootOut - Penalty Shot by Trevor Steinburg for Wilkes-Barre/Scranton Penguins PIT.
ShootOut - Goal by Trevor Steinburg.
ShootOut - Penalty Shot by Hannu Jarvenpaa for Portland Pirates BUF.
ShootOut - Shot Misses the Net.
