1. Hartford Whalers , Johan Franzen 14 (Petr Buzek, Dominic Moore) at 1:15
2. Hartford Whalers , John Tripp 21 (Linus Omark) at 10:27
Penalties :
Alex Pietrangelo (HAR) for Holding (Minor) at 2:26, Jeff Petry (HAR) for Holding (Minor) at 19:37
Period #2
3. Quebec Nordiques , Al Calver 13 (Derek Morris, Dustin Penner) at 0:15 (PP)
4. Hartford Whalers , Dominic Moore 21 (Petr Buzek, Ryan Getzlaf) at 7:30
5. Quebec Nordiques , Jordan Eberle 21 (Dan Girardi, Niklas Hjalmarsson) at 7:51
6. Hartford Whalers , Alex Pietrangelo 9 (Petr Buzek, Dominic Moore) at 16:29 (PP)
7. Hartford Whalers , Dustin Brown 20 (David Jones, Johnathan Aitken) at 17:42
Penalties :
Dustin Penner (QUE) for Hooking (Minor) at 12:15, Niklas Hjalmarsson (QUE) for Hooking (Minor) at 14:48, Dustin Penner (QUE) for Elbowing (Minor) at 18:48
Period #3
8. Hartford Whalers , Ryan Getzlaf 12 (Petr Buzek, Alex Pietrangelo) at 4:34
9. Hartford Whalers , John Tripp 22 (Gaston Therrien, Linus Omark) at 19:01
Penalties :
Linus Omark (HAR) for Holding (Minor) at 0:56, Jeff Friesen (HAR) for Interference (Minor) at 19:06
Goalie Stats
Steve Mason (HAR), 27 saves from 29 shots - (0,931), W, 20-28-7, 60:00 minutes
1 - Dominic Moore (HAR)
2 - Petr Buzek (HAR)
3 - John Tripp (HAR)
Power Play
Hartford Whalers - 1 on 3 Attempt(s) - 33,33%
Quebec Nordiques - 1 on 4 Attempt(s) - 25,00%
Penalty Kill
Hartford Whalers - 3 on 4 Attempt(s) - 75,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Quebec Nordiques - 2 on 3 Attempt(s) - 66,67%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
No Game Note
Finance
Level 1 -- Attendance: 5840 (83,43%) -- Ticket Income 642 400,00 $
Level 2 -- Attendance: 5416 (90,27%) -- Ticket Income 324 960,00 $
Level 3 -- Attendance: 3606 (90,15%) -- Ticket Income 126 210,00 $
Level 4 -- Attendance: 4267 (85,34%) -- Ticket Income 106 675,00 $
Luxury Box -- Attendance: 1756 (87,80%) -- Ticket Income 351 200,00 $ Game was played at the Videotron
Total Attendance: 20885 (87,02%)
Total Ticket Income: 1 677 314,00 $
Other Expense: 65 990,20 $
Total Income: 1 611 324,00 $
Team Lines
Hartford Whalers
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dominic Moore Ryan Getzlaf Johan Franzen Petr Buzek Alex Pietrangelo
2 David Jones Cody McLeod Dustin Brown Johnathan Aitken Jeff Petry
3 Linus Omark Jimmy Hayes John Tripp Janne Niinimaa Gaston Therrien
4 Richard Park Jeff Friesen Ryan Malone Petr Buzek Johnathan Aitken
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dominic Moore Ryan Getzlaf Johan Franzen Petr Buzek Alex Pietrangelo
2 Linus Omark Cody McLeod Dustin Brown Johnathan Aitken Jeff Petry
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 John Tripp Dominic Moore Petr Buzek Johnathan Aitken
2 Dustin Brown Johan Franzen Janne Niinimaa Jeff Petry
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 John Tripp Dominic Moore Petr Buzek Alex Pietrangelo
2 Dustin Brown Johan Franzen Johnathan Aitken Jeff Petry
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 John Tripp Petr Buzek Johnathan Aitken
2 Dominic Moore Janne Niinimaa Jeff Petry
Goaltenders
Starting : Steve Mason
Backup : Jose Theodore
Extra Forwards
John Tripp, Dominic Moore, Dustin Brown, Johan Franzen, Ryan Getzlaf
Extra Defensemen
Petr Buzek, Johnathan Aitken, Janne Niinimaa, Jeff Petry, Alex Pietrangelo
Penalty Shots
John Tripp, Dominic Moore, Dustin Brown, Johan Franzen, Ryan Getzlaf
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 1 - Offense Style: 4
Quebec Nordiques
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jarrett Stoll Mike Fisher Mark Parrish Derek Morris Al Calver
2 Matt Higgins Nikolai Zherdev Dustin Penner Douglas Murray Dale Purinton
3 Danny Kristo Jordan Eberle Matt D'Agostini Niklas Hjalmarsson Dan Girardi
4 Pascal Dupuis Bobby Rousseau Dustin Penner Derek Morris Al Calver
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Jarrett Stoll Nikolai Zherdev Dustin Penner Derek Morris Al Calver
2 Danny Kristo Mike Fisher Jordan Eberle Matt Higgins Niklas Hjalmarsson
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Bobby Rousseau Mike Fisher Derek Morris Al Calver
2 Pascal Dupuis Matt D'Agostini Douglas Murray Dale Purinton
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Jarrett Stoll Nikolai Zherdev Derek Morris Al Calver
2 Matt Higgins Jordan Eberle Douglas Murray Dale Purinton
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Jarrett Stoll Derek Morris Al Calver
2 Mike Fisher Douglas Murray Dale Purinton
Goaltenders
Starting : Corey Crawford
Backup : Michel Belhumeur
Extra Forwards
Jarrett Stoll, Mike Fisher, Matt Higgins, Pascal Dupuis, Mark Parrish
Extra Defensemen
Derek Morris, Al Calver, Douglas Murray, Dale Purinton, Niklas Hjalmarsson
Penalty Shots
Jarrett Stoll, Mike Fisher, Matt Higgins, Pascal Dupuis, Mark Parrish
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 4 - Offense Style: 0
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in neutral zone.
0:09 of 1st period - Mark Parrish is hit by Ryan Getzlaf and loses puck.
0:16 of 1st period - Shot by Ryan Getzlaf.
0:16 of 1st period - Shot Blocked by Derek Morris.
0:18 of 1st period - Shot by Dominic Moore.
0:18 of 1st period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
0:19 of 1st period - Matt Higgins wins face-off versus David Jones in Quebec Nordiques zone.
0:42 of 1st period - Shot by Cody McLeod.
0:42 of 1st period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
0:43 of 1st period - Danny Kristo wins face-off versus Jimmy Hayes in Quebec Nordiques zone.
0:43 of 1st period - Danny Kristo is hit by Linus Omark.
1:04 of 1st period - Shot by Danny Kristo.
1:04 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
1:05 of 1st period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in Hartford Whalers zone.
1:05 of 1st period - Dominic Moore is hit by Mike Fisher.
1:15 of 1st period - Shot by Johan Franzen.
1:15 of 1st period - Goal by Johan Franzen - Hartford Whalers : 1 - Quebec Nordiques : 0.
1:16 of 1st period - David Jones wins face-off versus Nikolai Zherdev in neutral zone.
1:25 of 1st period - Shot by David Jones.
1:25 of 1st period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
1:26 of 1st period - Mark Parrish wins face-off versus Dominic Moore in Quebec Nordiques zone.
2:26 of 1st period - Minor Penalty to Alex Pietrangelo for Holding.
2:27 of 1st period - Mike Fisher wins face-off versus Dustin Brown in Hartford Whalers zone.
4:31 of 1st period - Shot by Mark Parrish.
4:31 of 1st period - Deflect By Mike Fisher.
4:31 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
4:32 of 1st period - Pascal Dupuis wins face-off versus Richard Park in Hartford Whalers zone.
4:41 of 1st period - Shot by Pascal Dupuis.
4:41 of 1st period - Stopped by Steve Mason with a rebound.
4:43 of 1st period - Shot by Bobby Rousseau.
4:43 of 1st period - Deflect By Dustin Penner.
4:43 of 1st period - Shot Blocked by Johnathan Aitken.
4:47 of 1st period - Shot by Dustin Penner.
4:47 of 1st period - Stopped by Steve Mason with a rebound.
4:49 of 1st period - Shot by Al Calver.
4:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:51 of 1st period - Shot by Pascal Dupuis.
4:51 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:55 of 1st period - Shot by Derek Morris.
4:55 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
4:56 of 1st period - Danny Kristo wins face-off versus Linus Omark in Hartford Whalers zone.
6:49 of 1st period - Matt Higgins is hit by Jeff Petry and loses puck.
7:03 of 1st period - Icing by Mike Fisher.
7:04 of 1st period - Jarrett Stoll wins face-off versus Dominic Moore in Quebec Nordiques zone.
7:32 of 1st period - Off-side.
7:33 of 1st period - Danny Kristo wins face-off versus David Jones in neutral zone.
7:47 of 1st period - Shot by Danny Kristo.
7:47 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
7:48 of 1st period - Richard Park wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
8:20 of 1st period - Off-side.
8:21 of 1st period - Linus Omark wins face-off versus Jarrett Stoll in neutral zone.
9:24 of 1st period - Shot by Ryan Getzlaf.
9:24 of 1st period - Shot Misses the Net.
9:46 of 1st period - Dustin Brown is hit by Danny Kristo.
10:11 of 1st period - Icing by Johnathan Aitken.
10:12 of 1st period - David Jones wins face-off versus Matt Higgins in Hartford Whalers zone.
10:27 of 1st period - Shot by John Tripp.
10:27 of 1st period - Goal by John Tripp - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 0.
10:28 of 1st period - Pascal Dupuis wins face-off versus Linus Omark in neutral zone.
10:55 of 1st period - Shot by Matt D'Agostini.
10:55 of 1st period - Shot Misses the Net.
11:28 of 1st period - Shot by Petr Buzek.
11:28 of 1st period - Shot Blocked by Al Calver.
11:32 of 1st period - Shot by Johan Franzen.
11:32 of 1st period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
11:33 of 1st period - Dustin Penner wins face-off versus David Jones in Quebec Nordiques zone.
11:33 of 1st period - Dustin Penner is hit by Dustin Brown.
11:40 of 1st period - Dustin Brown is hit by Dale Purinton and loses puck.
12:20 of 1st period - Linus Omark is hit by Douglas Murray and loses puck.
13:42 of 1st period - Shot by David Jones.
13:42 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:46 of 1st period - Shot by Jeff Petry.
13:46 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:50 of 1st period - Shot by Dustin Brown.
13:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
14:45 of 1st period - Off-side.
14:46 of 1st period - Jarrett Stoll wins face-off versus Linus Omark in neutral zone.
16:00 of 1st period - Shot by Mike Fisher.
16:00 of 1st period - Stopped by Steve Mason with a rebound.
16:03 of 1st period - Icing by Petr Buzek.
16:04 of 1st period - Danny Kristo wins face-off versus Dominic Moore in Hartford Whalers zone.
18:05 of 1st period - Shot by David Jones.
18:05 of 1st period - Stopped by Corey Crawford with a rebound.
18:10 of 1st period - Nikolai Zherdev is hit by Johnathan Aitken and loses puck.
19:20 of 1st period - Shot by Derek Morris.
19:20 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
19:21 of 1st period - Richard Park wins face-off versus Jarrett Stoll in Hartford Whalers zone.
19:21 of 1st period - Richard Park is hit by Mike Fisher.
19:27 of 1st period - Mike Fisher is hit by Ryan Malone and loses puck.
19:37 of 1st period - Minor Penalty to Jeff Petry for Holding.
19:38 of 1st period - Mike Fisher wins face-off versus Dustin Brown in Hartford Whalers zone.
19:44 of 1st period - Shot by Danny Kristo.
19:44 of 1st period - Shot Blocked by Richard Park.
19:48 of 1st period - Shot by Mike Fisher.
19:48 of 1st period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
19:49 of 1st period - Dustin Brown wins face-off versus Jarrett Stoll in Hartford Whalers zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Jarrett Stoll wins face-off versus John Tripp in neutral zone.
0:09 of 2nd period - Shot by Derek Morris.
0:09 of 2nd period - Shot Blocked by Johnathan Aitken.
0:13 of 2nd period - Shot by Derek Morris.
0:13 of 2nd period - Shot Blocked by Johnathan Aitken.
0:15 of 2nd period - Shot by Al Calver.
0:15 of 2nd period - Goal by Al Calver - Hartford Whalers : 2 - Quebec Nordiques : 1.
0:16 of 2nd period - Danny Kristo wins face-off versus Cody McLeod in neutral zone.
0:46 of 2nd period - Shot by Danny Kristo.
0:46 of 2nd period - Deflect By Matt D'Agostini.
0:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:50 of 2nd period - Shot by Dan Girardi.
0:50 of 2nd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
0:51 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in Hartford Whalers zone.
1:12 of 2nd period - Shot by Johan Franzen.
1:12 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
1:13 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Dustin Penner in Quebec Nordiques zone.
1:14 of 2nd period - Shot by John Tripp.
1:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:22 of 2nd period - Shot by Jimmy Hayes.
1:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:24 of 2nd period - Shot by John Tripp.
1:24 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
1:25 of 2nd period - Jeff Friesen wins face-off versus Pascal Dupuis in Quebec Nordiques zone.
1:31 of 2nd period - Jeff Friesen is hit by Derek Morris and loses puck.
1:44 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
1:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:46 of 2nd period - Shot by Ryan Malone.
1:46 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
1:47 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Danny Kristo in Quebec Nordiques zone.
1:52 of 2nd period - Shot by Jimmy Hayes.
1:52 of 2nd period - Deflect By John Tripp.
1:52 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:18 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
2:18 of 2nd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
2:19 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Matt Higgins in Hartford Whalers zone.
3:39 of 2nd period - Shot by Cody McLeod.
3:39 of 2nd period - Shot Misses the Net.
3:41 of 2nd period - Shot by Dustin Brown.
3:41 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
3:42 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Matt D'Agostini in Quebec Nordiques zone.
4:06 of 2nd period - John Tripp is hit by Niklas Hjalmarsson.
4:41 of 2nd period - Matt D'Agostini is hit by Ryan Malone and loses puck.
4:54 of 2nd period - Shot by Ryan Malone.
4:54 of 2nd period - Deflect By Richard Park.
4:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
4:56 of 2nd period - Shot by Johnathan Aitken.
4:56 of 2nd period - Deflect By Jeff Friesen.
4:56 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
4:57 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in Quebec Nordiques zone.
5:08 of 2nd period - Shot by Dominic Moore.
5:08 of 2nd period - Shot Misses the Net.
5:24 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
5:24 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
5:25 of 2nd period - Nikolai Zherdev wins face-off versus David Jones in Quebec Nordiques zone.
6:16 of 2nd period - Nikolai Zherdev is hit by Gaston Therrien and loses puck.
6:23 of 2nd period - Nikolai Zherdev is hit by Linus Omark and loses puck.
6:46 of 2nd period - Shot by Linus Omark.
6:46 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
6:47 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in Quebec Nordiques zone.
7:04 of 2nd period - Icing by Ryan Getzlaf.
7:05 of 2nd period - Danny Kristo wins face-off versus Dominic Moore in Hartford Whalers zone.
7:06 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
7:06 of 2nd period - Shot Blocked by Alex Pietrangelo.
7:08 of 2nd period - Shot by Danny Kristo.
7:08 of 2nd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
7:09 of 2nd period - Danny Kristo wins face-off versus David Jones in Hartford Whalers zone.
7:12 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
7:12 of 2nd period - Shot Blocked by Jeff Petry.
7:18 of 2nd period - Shot by David Jones.
7:18 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
7:19 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Jarrett Stoll in Quebec Nordiques zone.
7:20 of 2nd period - Shot by Ryan Getzlaf.
7:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:24 of 2nd period - Shot by Ryan Getzlaf.
7:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:26 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
7:26 of 2nd period - Shot Blocked by Jarrett Stoll.
7:30 of 2nd period - Shot by Dominic Moore.
7:30 of 2nd period - Goal by Dominic Moore - Hartford Whalers : 3 - Quebec Nordiques : 1.
7:31 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Danny Kristo in neutral zone.
7:36 of 2nd period - Shot by John Tripp.
7:36 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford with a rebound.
7:39 of 2nd period - Icing by Niklas Hjalmarsson.
7:40 of 2nd period - David Jones wins face-off versus Danny Kristo in Quebec Nordiques zone.
7:51 of 2nd period - Shot by Jordan Eberle.
7:51 of 2nd period - Goal by Jordan Eberle - Hartford Whalers : 3 - Quebec Nordiques : 2.
7:52 of 2nd period - Jarrett Stoll wins face-off versus Linus Omark in neutral zone.
7:57 of 2nd period - John Tripp is hit by Mike Fisher and loses puck.
8:41 of 2nd period - Off-side.
8:42 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Matt Higgins in neutral zone.
8:49 of 2nd period - Shot by Johan Franzen.
8:49 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
8:50 of 2nd period - Danny Kristo wins face-off versus David Jones in Quebec Nordiques zone.
8:56 of 2nd period - Dan Girardi is hit by Jeff Petry and loses puck.
9:01 of 2nd period - Shot by Matt D'Agostini.
9:01 of 2nd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
9:02 of 2nd period - Matt Higgins wins face-off versus Dominic Moore in Hartford Whalers zone.
9:32 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
9:32 of 2nd period - Deflect By Ryan Getzlaf.
9:32 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford with a rebound.
9:34 of 2nd period - Shot by Alex Pietrangelo.
9:34 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
9:35 of 2nd period - David Jones wins face-off versus Danny Kristo in Quebec Nordiques zone.
9:40 of 2nd period - Shot by David Jones.
9:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:54 of 2nd period - Shot by Matt D'Agostini.
9:54 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:34 of 2nd period - Off-side.
11:35 of 2nd period - Matt Higgins wins face-off versus Jeff Friesen in neutral zone.
11:44 of 2nd period - Shot by Nikolai Zherdev.
11:44 of 2nd period - Stopped by Steve Mason with a rebound.
12:15 of 2nd period - Minor Penalty to Dustin Penner for Hooking.
12:16 of 2nd period - Bobby Rousseau wins face-off versus Dominic Moore in Quebec Nordiques zone.
13:07 of 2nd period - Shot by Cody McLeod.
13:07 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
13:08 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Pascal Dupuis in Quebec Nordiques zone.
13:48 of 2nd period - Icing by Petr Buzek.
13:49 of 2nd period - Johan Franzen wins face-off versus Bobby Rousseau in Hartford Whalers zone.
14:00 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
14:00 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford with a rebound.
14:02 of 2nd period - Shot by Dominic Moore.
14:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:04 of 2nd period - Shot by Ryan Getzlaf.
14:04 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
14:05 of 2nd period - Bobby Rousseau wins face-off versus Linus Omark in Quebec Nordiques zone.
14:46 of 2nd period - Jimmy Hayes is hit by Niklas Hjalmarsson and loses puck.
14:48 of 2nd period - Minor Penalty to Niklas Hjalmarsson for Hooking.
14:49 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Bobby Rousseau in Quebec Nordiques zone.
14:58 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
14:58 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford with a rebound.
15:10 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
15:10 of 2nd period - Shot Misses the Net.
15:19 of 2nd period - Icing by Petr Buzek.
15:20 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Bobby Rousseau in Hartford Whalers zone.
16:29 of 2nd period - Shot by Alex Pietrangelo.
16:29 of 2nd period - Goal by Alex Pietrangelo - Hartford Whalers : 4 - Quebec Nordiques : 2.
16:30 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Danny Kristo in neutral zone.
16:36 of 2nd period - Off-side.
16:37 of 2nd period - Matt D'Agostini wins face-off versus Linus Omark in neutral zone.
16:56 of 2nd period - Icing by Danny Kristo.
16:57 of 2nd period - Jeff Friesen wins face-off versus Danny Kristo in Quebec Nordiques zone.
17:14 of 2nd period - Shot by Richard Park.
17:14 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
17:15 of 2nd period - Dustin Brown wins face-off versus Matt Higgins in Quebec Nordiques zone.
17:20 of 2nd period - Shot by Cody McLeod.
17:20 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:22 of 2nd period - Shot by Cody McLeod.
17:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:26 of 2nd period - Shot by Dustin Brown.
17:26 of 2nd period - Shot Blocked by Douglas Murray.
17:40 of 2nd period - Shot by David Jones.
17:40 of 2nd period - Shot Misses the Net.
17:42 of 2nd period - Shot by Dustin Brown.
17:42 of 2nd period - Goal by Dustin Brown - Hartford Whalers : 5 - Quebec Nordiques : 2.
17:43 of 2nd period - Jarrett Stoll wins face-off versus Linus Omark in neutral zone.
18:03 of 2nd period - Shot by Jarrett Stoll.
18:03 of 2nd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
18:04 of 2nd period - Pascal Dupuis wins face-off versus Dominic Moore in Hartford Whalers zone.
18:04 of 2nd period - Pascal Dupuis is hit by Alex Pietrangelo.
18:32 of 2nd period - Shot by Johan Franzen.
18:32 of 2nd period - Deflect By Ryan Getzlaf.
18:32 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
18:33 of 2nd period - Danny Kristo wins face-off versus David Jones in Quebec Nordiques zone.
18:43 of 2nd period - Icing by Dustin Brown.
18:44 of 2nd period - Matt Higgins wins face-off versus David Jones in Hartford Whalers zone.
18:45 of 2nd period - Shot by Nikolai Zherdev.
18:45 of 2nd period - Deflect By Matt Higgins.
18:45 of 2nd period - Shot Misses the Net.
18:48 of 2nd period - Minor Penalty to Dustin Penner for Elbowing.
18:49 of 2nd period - Pascal Dupuis wins face-off versus Linus Omark in Quebec Nordiques zone.
19:14 of 2nd period - Shot by Cody McLeod.
19:14 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
19:15 of 2nd period - Bobby Rousseau wins face-off versus Dominic Moore in Quebec Nordiques zone.
19:24 of 2nd period - Shot by Alex Pietrangelo.
19:24 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:34 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
19:34 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
19:35 of 2nd period - Dominic Moore wins face-off versus Pascal Dupuis in Quebec Nordiques zone.
19:36 of 2nd period - Shot by Petr Buzek.
19:36 of 2nd period - Shot Blocked by Douglas Murray.
19:40 of 2nd period - Shot by Ryan Getzlaf.
19:40 of 2nd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
19:41 of 2nd period - Linus Omark wins face-off versus Bobby Rousseau in Quebec Nordiques zone.
19:41 of 2nd period - Linus Omark is hit by Derek Morris.
19:43 of 2nd period - Shot by Johnathan Aitken.
19:43 of 2nd period - Shot Blocked by Mike Fisher.
Period #3
0:01 of 3rd period - Bobby Rousseau wins face-off versus Johan Franzen in neutral zone.
0:54 of 3rd period - Derek Morris is hit by Jimmy Hayes and loses puck.
0:56 of 3rd period - Minor Penalty to Linus Omark for Holding.
0:57 of 3rd period - Dustin Brown wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
1:20 of 3rd period - Shot by Matt Higgins.
1:20 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Petry.
1:27 of 3rd period - Shot by Danny Kristo.
1:27 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:29 of 3rd period - Shot by Niklas Hjalmarsson.
1:29 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
1:30 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus John Tripp in Hartford Whalers zone.
1:50 of 3rd period - Shot by Derek Morris.
1:50 of 3rd period - Shot Misses the Net.
1:52 of 3rd period - Shot by Derek Morris.
1:52 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
1:53 of 3rd period - Dustin Brown wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
2:37 of 3rd period - Nikolai Zherdev is hit by Johan Franzen and loses puck.
2:42 of 3rd period - Shot by Derek Morris.
2:42 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:44 of 3rd period - Shot by Derek Morris.
2:44 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
2:45 of 3rd period - Dustin Brown wins face-off versus Dustin Penner in Hartford Whalers zone.
3:13 of 3rd period - Shot by Dustin Penner.
3:13 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
3:14 of 3rd period - David Jones wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
3:16 of 3rd period - Icing by Dustin Brown.
3:17 of 3rd period - David Jones wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
3:24 of 3rd period - Shot by Cody McLeod.
3:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:26 of 3rd period - Shot by Johnathan Aitken.
3:26 of 3rd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
3:27 of 3rd period - Matt Higgins wins face-off versus Linus Omark in Quebec Nordiques zone.
3:36 of 3rd period - Shot by Nikolai Zherdev.
3:36 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:24 of 3rd period - Shot by David Jones.
4:24 of 3rd period - Shot Blocked by Jarrett Stoll.
4:28 of 3rd period - Shot by Jeff Petry.
4:28 of 3rd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
4:29 of 3rd period - Dominic Moore wins face-off versus Danny Kristo in Quebec Nordiques zone.
4:30 of 3rd period - Shot by Ryan Getzlaf.
4:30 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:34 of 3rd period - Shot by Petr Buzek.
4:34 of 3rd period - Deflect By Ryan Getzlaf.
4:34 of 3rd period - Goal by Ryan Getzlaf - Hartford Whalers : 6 - Quebec Nordiques : 2.
4:35 of 3rd period - Ryan Getzlaf wins face-off versus Jordan Eberle in neutral zone.
4:49 of 3rd period - Ryan Getzlaf is hit by Niklas Hjalmarsson and loses puck.
5:35 of 3rd period - Icing by Dustin Brown.
5:36 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus David Jones in Hartford Whalers zone.
5:45 of 3rd period - Shot by Mike Fisher.
5:45 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
5:46 of 3rd period - Matt Higgins wins face-off versus Linus Omark in Hartford Whalers zone.
6:11 of 3rd period - Shot by Nikolai Zherdev.
6:11 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:13 of 3rd period - Shot by Dale Purinton.
6:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:17 of 3rd period - Shot by Douglas Murray.
6:17 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
6:18 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus David Jones in Hartford Whalers zone.
6:43 of 3rd period - Shot by Mike Fisher.
6:43 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
6:44 of 3rd period - Dominic Moore wins face-off versus Pascal Dupuis in Hartford Whalers zone.
7:51 of 3rd period - Shot by John Tripp.
7:51 of 3rd period - Shot Blocked by Bobby Rousseau.
7:53 of 3rd period - Shot by Linus Omark.
7:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
8:13 of 3rd period - Shot by Jimmy Hayes.
8:13 of 3rd period - Shot Blocked by Al Calver.
8:30 of 3rd period - Off-side.
8:31 of 3rd period - Danny Kristo wins face-off versus Ryan Malone in neutral zone.
8:51 of 3rd period - Danny Kristo is hit by Johnathan Aitken and loses puck.
10:08 of 3rd period - Shot by Jarrett Stoll.
10:08 of 3rd period - Deflect By Nikolai Zherdev.
10:08 of 3rd period - Shot Blocked by Janne Niinimaa.
10:10 of 3rd period - Shot by Jarrett Stoll.
10:10 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
10:11 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus Dominic Moore in Hartford Whalers zone.
10:11 of 3rd period - Mark Parrish is hit by Johnathan Aitken and loses puck.
10:35 of 3rd period - Mark Parrish is hit by Johnathan Aitken and loses puck.
10:47 of 3rd period - Icing by Alex Pietrangelo.
10:48 of 3rd period - Dominic Moore wins face-off versus Matt Higgins in Hartford Whalers zone.
11:16 of 3rd period - Icing by Douglas Murray.
11:17 of 3rd period - Richard Park wins face-off versus Matt Higgins in Quebec Nordiques zone.
12:10 of 3rd period - Shot by John Tripp.
12:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:14 of 3rd period - Shot by John Tripp.
12:14 of 3rd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
12:15 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus Dominic Moore in Quebec Nordiques zone.
12:15 of 3rd period - Jarrett Stoll is hit by Johan Franzen.
12:23 of 3rd period - Shot by Nikolai Zherdev.
12:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:14 of 3rd period - Shot by Danny Kristo.
13:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:18 of 3rd period - Shot by Niklas Hjalmarsson.
13:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:20 of 3rd period - Shot by Matt D'Agostini.
13:20 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
13:21 of 3rd period - Richard Park wins face-off versus Matt Higgins in Hartford Whalers zone.
13:57 of 3rd period - Off-side.
13:58 of 3rd period - Pascal Dupuis wins face-off versus John Tripp in neutral zone.
14:55 of 3rd period - Shot by Jordan Eberle.
14:55 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
14:56 of 3rd period - Dominic Moore wins face-off versus Nikolai Zherdev in Hartford Whalers zone.
16:10 of 3rd period - Matt D'Agostini is hit by Cody McLeod and loses puck.
16:44 of 3rd period - Icing by Petr Buzek.
16:45 of 3rd period - Pascal Dupuis wins face-off versus Richard Park in Hartford Whalers zone.
17:20 of 3rd period - Pascal Dupuis is hit by Gaston Therrien and loses puck.
17:30 of 3rd period - Icing by Pascal Dupuis.
17:31 of 3rd period - Dominic Moore wins face-off versus Bobby Rousseau in Quebec Nordiques zone.
17:39 of 3rd period - Dominic Moore is hit by Derek Morris and loses puck.
18:39 of 3rd period - Shot by Nikolai Zherdev.
18:39 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
18:40 of 3rd period - Linus Omark wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
18:53 of 3rd period - Shot by John Tripp.
18:53 of 3rd period - Stopped by Corey Crawford without a rebound.
18:54 of 3rd period - Linus Omark wins face-off versus Jordan Eberle in Quebec Nordiques zone.
18:55 of 3rd period - Shot by John Tripp.
18:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
18:59 of 3rd period - Shot by John Tripp.
18:59 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:01 of 3rd period - Shot by John Tripp.
19:01 of 3rd period - Goal by John Tripp - Hartford Whalers : 7 - Quebec Nordiques : 2.
19:02 of 3rd period - Jarrett Stoll wins face-off versus Richard Park in neutral zone.
19:02 of 3rd period - Derek Morris is hit by Ryan Malone and loses puck.
19:06 of 3rd period - Minor Penalty to Jeff Friesen for Interference.
19:07 of 3rd period - John Tripp wins face-off versus Danny Kristo in Hartford Whalers zone.
19:22 of 3rd period - Shot by Danny Kristo.
19:22 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:24 of 3rd period - Shot by Danny Kristo.
19:24 of 3rd period - Shot Misses the Net.
19:26 of 3rd period - Shot by Jordan Eberle.
19:26 of 3rd period - Shot Blocked by Janne Niinimaa.
19:28 of 3rd period - Shot by Danny Kristo.
19:28 of 3rd period - Stopped by Steve Mason without a rebound.
19:29 of 3rd period - John Tripp wins face-off versus Jarrett Stoll in Hartford Whalers zone.