1. Portland Pirates BUF , Shjon Podein 10 (Doug Zmolek) at 0:32
2. Chicago Wolves VAN , Paulin Bordeleau 30 (Unknown Player, Unknown Player) at 11:15
3. Chicago Wolves VAN , Paulin Bordeleau 31 (Unknown Player, Unknown Player) at 19:40
Penalties :
Unknown Player (VAN) for Interference (Minor) at 5:16, Jamie Pushor (BUF) for Slashing (Minor) at 14:05
Period #2
4. Chicago Wolves VAN , Paulin Bordeleau 32 (Unknown Player, Unknown Player) at 7:04
5. Portland Pirates BUF , Mike Knuble 15 (Doug Zmolek, Shjon Podein) at 9:05 (PP)
Penalties :
Kent Manderville (VAN) for Roughing (Minor) at 1:22, Bob Boughner (VAN) for Hooking (Minor) at 3:44, Kent Manderville (VAN) for Hooking (Minor) at 7:46, Jeff Shevalier (VAN) for Roughing (Minor) at 11:53, Bob Boughner (VAN) for Hooking (Minor) at 15:17
Period #3
6. Portland Pirates BUF , Shjon Podein 11 (Sergei Pryakhin) at 2:22 (PP)
7. Portland Pirates BUF , Mike Knuble 16 (Todd Krygier, Mike Craig) at 14:12
Penalties :
Unknown Player (VAN) for Roughing (Minor) at 1:23, Unknown Player (VAN) for Hooking (Minor) at 5:41, Mike Craig (BUF) for Boarding (Minor) at 15:38
Portland Pirates BUF - 2 on 2 Attempt(s) - 100,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Chicago Wolves VAN - 6 on 8 Attempt(s) - 75,00%
- Score 0 goal in Penalty Kill
Game Notes
Paulin Bordeleau has scored a Hat Trick!
Team Lines
Portland Pirates BUF
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dody Wood Shjon Podein Sergei Pryakhin Doug Zmolek Kevan Guy
2 Unknown Player Mike Craig Mike Knuble Todd Krygier Jamie Pushor
3 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Jason Smith Mathieu Raby
4 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Doug Zmolek Kevan Guy
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Dody Wood Shjon Podein Sergei Pryakhin Doug Zmolek Kevan Guy
2 Unknown Player Mike Craig Mike Knuble Todd Krygier Jamie Pushor
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Shjon Podein Doug Zmolek Kevan Guy
2 Mike Knuble Mike Craig Todd Krygier Jamie Pushor
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Shjon Podein Doug Zmolek Kevan Guy
2 Mike Knuble Mike Craig Todd Krygier Jamie Pushor
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Sergei Pryakhin Doug Zmolek Kevan Guy
2 Shjon Podein Todd Krygier Jamie Pushor
Goaltenders
Starting : Alain Chevrier
Backup : Tommy Soderstrom
Extra Forwards
Sergei Pryakhin, Shjon Podein, Mike Knuble, Mike Craig, Dody Wood
Extra Defensemen
Doug Zmolek, Kevan Guy, Todd Krygier, Jamie Pushor, Jason Smith
Penalty Shots
Sergei Pryakhin, Shjon Podein, Mike Knuble, Mike Craig, Dody Wood
Coach Strategy
Physical Style: 1 - Defense Style: 2 - Offense Style: 2
Chicago Wolves VAN
5 vs 5
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Kent Manderville Martin Rucinsky Yves Sarault Unknown Player Bob Boughner
2 Unknown Player Paulin Bordeleau Unknown Player Unknown Player Unknown Player
3 Jeff Shevalier Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 Jeff Shevalier Martin Rucinsky Yves Sarault Bob Boughner Unknown Player
Power Play
Center Left Wing Right Wing Defense Defense
1 Kent Manderville Martin Rucinsky Yves Sarault Unknown Player Bob Boughner
2 Jeff Shevalier Martin Rucinsky Unknown Player Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 4 Players
Center Wing Defense Defense
1 Jeff Shevalier Yves Sarault Bob Boughner Unknown Player
2 Unknown Player Unknown Player Unknown Player Unknown Player
4 vs 4
Center Wing Defense Defense
1 Kent Manderville Unknown Player Bob Boughner Unknown Player
2 Yves Sarault Paulin Bordeleau Unknown Player Unknown Player
Penalty Kill - 3 Players
Forward Defense Defense
1 Kent Manderville Unknown Player Bob Boughner
2 Kent Manderville Unknown Player Unknown Player
Goaltenders
Starting : Andre Racicot
Backup : Unknown Goalie
Extra Forwards
Unknown Player, Martin Rucinsky, Paulin Bordeleau, Unknown Player, Yves Sarault
Extra Defensemen
Unknown Player, Bob Boughner, Unknown Player, Unknown Player, Unknown Player
Penalty Shots
Jeff Shevalier, Martin Rucinsky, Paulin Bordeleau, Unknown Player, Yves Sarault
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 2 - Offense Style: 3
Play by Play
Period #1
0:01 of 1st period - Kent Manderville wins face-off versus Sergei Pryakhin in neutral zone.
0:32 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
0:32 of 1st period - Goal by Shjon Podein - Portland Pirates BUF : 1 - Chicago Wolves VAN : 0.
0:33 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
0:40 of 1st period - Icing by Mike Craig.
0:41 of 1st period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
0:55 of 1st period - Icing by Jamie Pushor.
0:56 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
0:56 of 1st period - Unknown Player is hit by Paulin Bordeleau.
1:18 of 1st period - Shot by Mike Knuble.
1:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:17 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
2:17 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:29 of 1st period - Dody Wood is hit by Unknown Player and loses puck.
2:38 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
2:38 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
2:39 of 1st period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
2:40 of 1st period - Shot by Yves Sarault.
2:40 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
2:41 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Martin Rucinsky in Portland Pirates BUF zone.
3:03 of 1st period - Shot by Yves Sarault.
3:03 of 1st period - Deflect By Martin Rucinsky.
3:03 of 1st period - Shot Blocked by Jason Smith.
3:10 of 1st period - Martin Rucinsky is hit by Jason Smith.
3:16 of 1st period - Kent Manderville is hit by Unknown Player and loses puck.
3:58 of 1st period - Icing by Unknown Player.
3:59 of 1st period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
3:59 of 1st period - Jeff Shevalier is hit by Unknown Player.
4:44 of 1st period - Kevan Guy is hit by Unknown Player and loses puck.
5:16 of 1st period - Minor Penalty to Unknown Player for Interference.
5:17 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
5:17 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
5:41 of 1st period - Shot by Mike Knuble.
5:41 of 1st period - Deflect By Mike Craig.
5:41 of 1st period - Shot Blocked by Unknown Player.
5:43 of 1st period - Shot by Mike Craig.
5:43 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:47 of 1st period - Shot by Jamie Pushor.
5:47 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:49 of 1st period - Shot by Mike Knuble.
5:49 of 1st period - Deflect By Mike Craig.
5:49 of 1st period - Shot Misses the Net.
5:52 of 1st period - Mike Craig is hit by Unknown Player and loses puck.
6:48 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
6:48 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
6:49 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
6:50 of 1st period - Shot by Sergei Pryakhin.
6:50 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:54 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
6:54 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
6:55 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
6:56 of 1st period - Shot by Kevan Guy.
6:56 of 1st period - Shot Misses the Net.
6:58 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
6:58 of 1st period - Deflect By Sergei Pryakhin.
6:58 of 1st period - Shot Misses the Net.
7:02 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
7:02 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
7:03 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
7:27 of 1st period - Icing by Bob Boughner.
7:28 of 1st period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
7:28 of 1st period - Kent Manderville is hit by Unknown Player.
7:45 of 1st period - Kent Manderville is hit by Mathieu Raby and loses puck.
8:05 of 1st period - Martin Rucinsky is hit by Mathieu Raby.
8:31 of 1st period - Icing by Mathieu Raby.
8:32 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:34 of 1st period - Paulin Bordeleau is hit by Mathieu Raby and loses puck.
8:54 of 1st period - Icing by Paulin Bordeleau.
8:55 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
9:04 of 1st period - Shot by Shjon Podein.
9:04 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
9:05 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
9:05 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
9:51 of 1st period - Shot by Kevan Guy.
9:51 of 1st period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
9:53 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
9:53 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
9:54 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Kent Manderville in Chicago Wolves VAN zone.
9:57 of 1st period - Shot by Mike Knuble.
9:57 of 1st period - Deflect By Mike Craig.
9:57 of 1st period - Shot Misses the Net.
10:04 of 1st period - Yves Sarault is hit by Jason Smith and loses puck.
10:24 of 1st period - Shot by Yves Sarault.
10:24 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
10:25 of 1st period - Shjon Podein wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
10:25 of 1st period - Shjon Podein is hit by Unknown Player.
11:15 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
11:15 of 1st period - Goal by Paulin Bordeleau - Portland Pirates BUF : 1 - Chicago Wolves VAN : 1.
11:16 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Kent Manderville in neutral zone.
12:41 of 1st period - Icing by Unknown Player.
12:42 of 1st period - Jeff Shevalier wins face-off versus Dody Wood in Chicago Wolves VAN zone.
13:01 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
13:01 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
13:02 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
13:09 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
13:09 of 1st period - Shot Misses the Net.
13:11 of 1st period - Shot by Doug Zmolek.
13:11 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
13:12 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
13:12 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
13:25 of 1st period - Kevan Guy is hit by Paulin Bordeleau and loses puck.
13:53 of 1st period - Off-side.
13:54 of 1st period - Kent Manderville wins face-off versus Mike Craig in neutral zone.
14:05 of 1st period - Minor Penalty to Jamie Pushor for Slashing.
14:06 of 1st period - Mike Knuble wins face-off versus Jeff Shevalier in Portland Pirates BUF zone.
15:50 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
15:50 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
15:54 of 1st period - Shot by Kent Manderville.
15:54 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
15:55 of 1st period - Kent Manderville wins face-off versus Shjon Podein in Portland Pirates BUF zone.
16:26 of 1st period - Off-side.
16:27 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
16:30 of 1st period - Shot by Bob Boughner.
16:30 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
16:31 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
16:50 of 1st period - Shot by Mathieu Raby.
16:50 of 1st period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
16:52 of 1st period - Shot by Jason Smith.
16:52 of 1st period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
16:53 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
16:53 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
17:17 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
17:17 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
17:18 of 1st period - Dody Wood wins face-off versus Yves Sarault in Portland Pirates BUF zone.
17:31 of 1st period - Off-side.
17:32 of 1st period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
17:32 of 1st period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
17:38 of 1st period - Jeff Shevalier is hit by Jason Smith and loses puck.
17:44 of 1st period - Unknown Player is hit by Jason Smith and loses puck.
17:47 of 1st period - Shot by Jeff Shevalier.
17:47 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
17:48 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Kent Manderville in Portland Pirates BUF zone.
18:08 of 1st period - Shot by Yves Sarault.
18:08 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:03 of 1st period - Icing by Paulin Bordeleau.
19:04 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
19:16 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
19:16 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:18 of 1st period - Shot by Unknown Player.
19:18 of 1st period - Shot Misses the Net.
19:32 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
19:32 of 1st period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
19:36 of 1st period - Shot by Unknown Player.
19:36 of 1st period - Shot Blocked by Jamie Pushor.
19:40 of 1st period - Shot by Paulin Bordeleau.
19:40 of 1st period - Goal by Paulin Bordeleau - Portland Pirates BUF : 1 - Chicago Wolves VAN : 2.
19:41 of 1st period - Unknown Player wins face-off versus Jeff Shevalier in neutral zone.
Period #2
0:01 of 2nd period - Kent Manderville wins face-off versus Dody Wood in neutral zone.
0:14 of 2nd period - Shot by Shjon Podein.
0:14 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:18 of 2nd period - Shot by Sergei Pryakhin.
0:18 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
0:20 of 2nd period - Shot by Kevan Guy.
0:20 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
0:21 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
0:21 of 2nd period - Unknown Player is hit by Mike Craig.
0:40 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
0:40 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
0:44 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
0:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
0:50 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
0:50 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
0:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:00 of 2nd period - Paulin Bordeleau is hit by Jamie Pushor.
1:02 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
1:02 of 2nd period - Deflect By Paulin Bordeleau.
1:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:04 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
1:04 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:06 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
1:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
1:08 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
1:08 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
1:09 of 2nd period - Kent Manderville wins face-off versus Shjon Podein in Portland Pirates BUF zone.
1:21 of 2nd period - Shjon Podein is hit by Kent Manderville and loses puck.
1:22 of 2nd period - Minor Penalty to Kent Manderville for Roughing.
1:23 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
2:21 of 2nd period - Unknown Player is hit by Mike Craig and loses puck.
2:56 of 2nd period - Shot by Shjon Podein.
2:56 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
2:57 of 2nd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
3:44 of 2nd period - Minor Penalty to Bob Boughner for Hooking.
3:45 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
4:34 of 2nd period - Shot by Mike Craig.
4:34 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
4:35 of 2nd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
5:20 of 2nd period - Icing by Sergei Pryakhin.
5:21 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Todd Krygier in Portland Pirates BUF zone.
5:28 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
5:28 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
5:29 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
5:58 of 2nd period - Shot by Martin Rucinsky.
5:58 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:00 of 2nd period - Shot by Bob Boughner.
6:00 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
6:01 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
6:06 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
6:06 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:11 of 2nd period - Jason Smith is hit by Unknown Player and loses puck.
6:17 of 2nd period - Icing by Paulin Bordeleau.
6:18 of 2nd period - Paulin Bordeleau wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
6:28 of 2nd period - Paulin Bordeleau is hit by Unknown Player and loses puck.
6:48 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
6:48 of 2nd period - Shot Blocked by Kevan Guy.
6:50 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
6:50 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:02 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
7:02 of 2nd period - Shot Hit the Post.
7:04 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
7:04 of 2nd period - Goal by Paulin Bordeleau - Portland Pirates BUF : 1 - Chicago Wolves VAN : 3.
7:05 of 2nd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
7:30 of 2nd period - Shot by Yves Sarault.
7:30 of 2nd period - Shot Misses the Net.
7:46 of 2nd period - Minor Penalty to Kent Manderville for Hooking.
7:47 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Dody Wood in Chicago Wolves VAN zone.
7:47 of 2nd period - Unknown Player is hit by Dody Wood and loses puck.
8:15 of 2nd period - Icing by Jason Smith.
8:16 of 2nd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
8:57 of 2nd period - Shot by Todd Krygier.
8:57 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
8:58 of 2nd period - Mike Knuble wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
9:01 of 2nd period - Shot by Shjon Podein.
9:01 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:03 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
9:03 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
9:05 of 2nd period - Shot by Mike Knuble.
9:05 of 2nd period - Goal by Mike Knuble - Portland Pirates BUF : 2 - Chicago Wolves VAN : 3.
9:06 of 2nd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
9:48 of 2nd period - Shot by Martin Rucinsky.
9:48 of 2nd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
9:50 of 2nd period - Shot by Bob Boughner.
9:50 of 2nd period - Shot Blocked by Doug Zmolek.
9:52 of 2nd period - Shot by Yves Sarault.
9:52 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
10:12 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
10:12 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
10:17 of 2nd period - Unknown Player is hit by Doug Zmolek.
11:26 of 2nd period - Icing by Jason Smith.
11:27 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Jeff Shevalier in Portland Pirates BUF zone.
11:27 of 2nd period - Unknown Player is hit by Jeff Shevalier.
11:42 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
11:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
11:53 of 2nd period - Minor Penalty to Jeff Shevalier for Roughing.
11:54 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
11:54 of 2nd period - Unknown Player is hit by Mike Craig and loses puck.
12:09 of 2nd period - Shot by Mike Knuble.
12:09 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
12:10 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
12:34 of 2nd period - Shot by Todd Krygier.
12:34 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
12:44 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
12:44 of 2nd period - Shot Misses the Net.
12:46 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
12:46 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier with a rebound.
12:48 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
12:48 of 2nd period - Deflect By Unknown Player.
12:48 of 2nd period - Shot Blocked by Todd Krygier.
14:05 of 2nd period - Shjon Podein is hit by Jeff Shevalier and loses puck.
15:01 of 2nd period - Shot by Sergei Pryakhin.
15:01 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
15:02 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Kent Manderville in Chicago Wolves VAN zone.
15:02 of 2nd period - Mathieu Raby is hit by Bob Boughner.
15:16 of 2nd period - Shot by Jason Smith.
15:16 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
15:17 of 2nd period - Minor Penalty to Bob Boughner for Hooking.
15:18 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
15:35 of 2nd period - Shot by Mike Knuble.
15:35 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:17 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
16:17 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
16:18 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
16:18 of 2nd period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
16:22 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
16:22 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:24 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
16:24 of 2nd period - Shot Blocked by Unknown Player.
16:26 of 2nd period - Shot by Mike Craig.
16:26 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot with a rebound.
16:28 of 2nd period - Shot by Mike Craig.
16:28 of 2nd period - Shot Misses the Net.
16:30 of 2nd period - Shot by Doug Zmolek.
16:30 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
16:31 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
16:56 of 2nd period - Shot by Todd Krygier.
16:56 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
16:57 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
17:03 of 2nd period - Icing by Doug Zmolek.
17:04 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
17:36 of 2nd period - Off-side.
17:37 of 2nd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
18:34 of 2nd period - Shot by Paulin Bordeleau.
18:34 of 2nd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
18:35 of 2nd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
18:35 of 2nd period - Yves Sarault is hit by Mathieu Raby and loses puck.
19:19 of 2nd period - Shot by Mathieu Raby.
19:19 of 2nd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
19:20 of 2nd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
19:20 of 2nd period - Jeff Shevalier is hit by Mike Craig.
19:43 of 2nd period - Shot by Unknown Player.
19:43 of 2nd period - Shot Misses the Net.
19:47 of 2nd period - Shot by Jeff Shevalier.
19:47 of 2nd period - Shot Misses the Net.
Period #3
0:01 of 3rd period - Kent Manderville wins face-off versus Dody Wood in neutral zone.
0:23 of 3rd period - Shjon Podein is hit by Unknown Player and loses puck.
0:47 of 3rd period - Sergei Pryakhin is hit by Bob Boughner and loses puck.
1:23 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Roughing.
1:24 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
1:24 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player and loses puck.
1:53 of 3rd period - Shot by Mike Craig.
1:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
2:15 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
2:15 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
2:16 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Jason Smith in Chicago Wolves VAN zone.
2:16 of 3rd period - Unknown Player is hit by Jason Smith.
2:22 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
2:22 of 3rd period - Goal by Shjon Podein - Portland Pirates BUF : 3 - Chicago Wolves VAN : 3.
2:23 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
2:49 of 3rd period - Mathieu Raby is hit by Unknown Player.
3:13 of 3rd period - Paulin Bordeleau is hit by Unknown Player and loses puck.
3:58 of 3rd period - Off-side.
3:59 of 3rd period - Martin Rucinsky wins face-off versus Dody Wood in neutral zone.
4:35 of 3rd period - Icing by Bob Boughner.
4:36 of 3rd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
5:23 of 3rd period - Jamie Pushor is hit by Kent Manderville and loses puck.
5:41 of 3rd period - Minor Penalty to Unknown Player for Hooking.
5:42 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
6:13 of 3rd period - Shot by Dody Wood.
6:13 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
6:14 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
6:14 of 3rd period - Unknown Player is hit by Unknown Player.
8:18 of 3rd period - Shot by Jason Smith.
8:18 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
8:19 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Jeff Shevalier in Chicago Wolves VAN zone.
8:37 of 3rd period - Jeff Shevalier is hit by Kevan Guy and loses puck.
8:43 of 3rd period - Unknown Player is hit by Doug Zmolek and loses puck.
8:51 of 3rd period - Jeff Shevalier is hit by Doug Zmolek and loses puck.
9:06 of 3rd period - Shot by Unknown Player.
9:06 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
9:07 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
9:07 of 3rd period - Unknown Player is hit by Paulin Bordeleau.
9:28 of 3rd period - Jason Smith is hit by Unknown Player and loses puck.
9:42 of 3rd period - Off-side.
9:43 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Kent Manderville in neutral zone.
9:43 of 3rd period - Unknown Player is hit by Yves Sarault.
9:49 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
9:49 of 3rd period - Shot Blocked by Bob Boughner.
9:51 of 3rd period - Shot by Todd Krygier.
9:51 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:53 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
9:53 of 3rd period - Shot Misses the Net.
9:57 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
9:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:05 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
10:05 of 3rd period - Deflect By Mike Craig.
10:05 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:09 of 3rd period - Shot by Todd Krygier.
10:09 of 3rd period - Shot Blocked by Bob Boughner.
10:13 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
10:13 of 3rd period - Shot Misses the Net.
10:58 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
10:59 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
11:06 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
11:06 of 3rd period - Shot Misses the Net.
11:24 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
11:24 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
11:25 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
11:43 of 3rd period - Off-side.
11:44 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
11:49 of 3rd period - Icing by Todd Krygier.
11:50 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
11:57 of 3rd period - Shot by Paulin Bordeleau.
11:57 of 3rd period - Shot Misses the Net.
12:31 of 3rd period - Icing by Paulin Bordeleau.
12:32 of 3rd period - Unknown Player wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
13:19 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
13:19 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
13:20 of 3rd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
13:20 of 3rd period - Kent Manderville is hit by Unknown Player.
13:28 of 3rd period - Shot by Martin Rucinsky.
13:28 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
13:29 of 3rd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
13:36 of 3rd period - Shot by Jeff Shevalier.
13:36 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
13:37 of 3rd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
13:40 of 3rd period - Shot by Yves Sarault.
13:40 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:44 of 3rd period - Shot by Yves Sarault.
13:44 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
13:45 of 3rd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Portland Pirates BUF zone.
14:08 of 3rd period - Shot by Mike Craig.
14:08 of 3rd period - Shot Blocked by Jeff Shevalier.
14:12 of 3rd period - Shot by Mike Knuble.
14:12 of 3rd period - Goal by Mike Knuble - Portland Pirates BUF : 4 - Chicago Wolves VAN : 3.
14:13 of 3rd period - Kent Manderville wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
14:13 of 3rd period - Martin Rucinsky is hit by Unknown Player and loses puck.
14:54 of 3rd period - Off-side.
14:55 of 3rd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Dody Wood in neutral zone.
15:01 of 3rd period - Off-side.
15:02 of 3rd period - Dody Wood wins face-off versus Unknown Player in neutral zone.
15:23 of 3rd period - Shot by Kevan Guy.
15:23 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:25 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
15:25 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:27 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
15:27 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:29 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
15:29 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:31 of 3rd period - Shot by Doug Zmolek.
15:31 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:33 of 3rd period - Shot by Shjon Podein.
15:33 of 3rd period - Stopped by Andre Racicot without a rebound.
15:34 of 3rd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
15:34 of 3rd period - Unknown Player is hit by Mike Craig.
15:35 of 3rd period - Icing by Unknown Player.
15:36 of 3rd period - Jeff Shevalier wins face-off versus Unknown Player in Chicago Wolves VAN zone.
15:38 of 3rd period - Minor Penalty to Mike Craig for Boarding.
15:39 of 3rd period - Mike Knuble wins face-off versus Jeff Shevalier in Portland Pirates BUF zone.
16:24 of 3rd period - Shot by Jeff Shevalier.
16:24 of 3rd period - Stopped by Alain Chevrier without a rebound.
16:25 of 3rd period - Mike Knuble wins face-off versus Kent Manderville in Portland Pirates BUF zone.
16:41 of 3rd period - Off-side.
16:42 of 3rd period - Paulin Bordeleau wins face-off versus Sergei Pryakhin in neutral zone.
